全球化语境下的阿拉伯诗歌-埃及诗人法鲁克.朱维戴研究 本书特色

为了使《全球化语境下的阿拉伯诗歌:埃及诗人法鲁克·朱维戴研究》的观点更加鲜明端正，内容更加充实新鲜，笔者在撰写过程中，对法鲁克。朱维戴先生2000年以后的作品以及阿拉伯诗歌近几年新的发展动向进行了追踪观察。在此基础上，对原论文进行了一些补充和修订。

全球化语境下的阿拉伯诗歌-埃及诗人法鲁克.朱维戴研究 目录

前言**章 阿拉伯现代诗歌的产生与发展**节 诗歌的复兴第二节 复兴运动的高涨第三节 新诗运动第四节 现代诗歌的低谷第五节 现代诗歌的转型第二章 埃及诗人法鲁克·朱维戴**节 法鲁克的生平第二节 法鲁克的创作历程第三节 评论界眼中的法鲁克第三章 法鲁克·朱维戴的诗歌创作**节 法鲁克的情感世界第二节 法鲁克的艺术风格第四章 法鲁克·朱维戴的诗剧创作**节 主题内容第二节 人物形象第三节 艺术手法第五章 法鲁克·朱维戴创作的文化源泉**节 埃及文化第二节 伊斯兰文化第三节 阿拉伯古典诗歌第四节 外国诗歌第五节 前辈诗人的创作经验第六章 法鲁克·朱维戴所体现的诗歌转型**节 社会与个人的双向观照第二节 创作与阅读的良好对接第三节 理性与非理性的交叉变化第四节 格律与自由体的巧妙结合第五节 呈现与隐现的综合运用第七章 现代诗歌转型的意义**节 转型的必然性第二节 转型的意义结束语主要参考书目附录 假如我们不曾分开——法鲁克·朱维戴诗选全集选月亮的一千张面孔假如我们不曾分离

全球化语境下的阿拉伯诗歌-埃及诗人法鲁克.朱维戴研究 节选

《全球化语境下的阿拉伯诗歌:埃及诗人法鲁克·朱维戴研究》的撰写以笔者于2001年通过的阿拉伯文学博士论文为基础，该论文试图循着阿拉伯近代诗歌发展的轨迹，对阿拉伯近现代诗歌做一个整体性呈现，然后通过对一个埃及诗人——法鲁克·朱维戴的深入研究，揭示阿拉伯诗歌在世纪交替之际出现的一个变化趋势，从而对中国的阿拉伯诗歌研究有所推动，为关注这一领域的学者打开一个新的视角，为进一步发展我国和阿拉伯各国的关系和中阿文化交流提供一点文化背景方面的借鉴。

全球化语境下的阿拉伯诗歌-埃及诗人法鲁克.朱维戴研究 相关资料

笫四节 格律与自由体的巧妙结合阿拉伯诗歌起源于口头创作，最早完全是一种听觉的艺术，而不是视觉的艺术，是靠吟诵传播的，而不是靠书写传播的。因此音韵好比诗歌的灵魂，与语言几乎处于并列的地位，无轻重之分。阿拉伯格律诗是阿拉伯文学的正统类型，千年来被视为正宗，而散文、小说、杂话则远不能与之相比。现代诗歌运动为了追赶世界潮流打破了传统的局限，特别是哈利勒16韵律的束缚，引进了许多新的思维，丰富了阿拉伯诗歌的内容和表达方法，这是不容置疑的。但是，现代人类文化学的发展越来越确信，诗歌是民族文化的精粹，是特定时空群体文化心理的呈现。民族文化的许多内涵与特质对于诗歌的创作和欣赏起着制约的作用。近代以来阿拉伯社会产生了巨大的变化，但是，人们的艺术鉴赏取向、诗歌审美价值观念属于深层次的文化特质，并没有产生根本的变化。就像音乐，西方音乐每天都在各种媒体中播放，但是人们仍然醉心于“拉巴柏”、“欧达琴”和“竖笛”奏出的悠悠古乐。就此，当代诗歌评论家阿卜杜勒·卡德尔·尕特指出：“在学校里，我们仍然从贾希利亚时代起，按照朝代的顺序学习文学，仍然在各种场合吟着、唱着古老的名句名篇。从理论上说打破旧的格律，创建新的格律可能很容易，但是，人民对于音乐的感觉植根于他们的心灵，传统的旋律回荡在他们的耳际。

文学 外国诗歌

在线阅读