他打完电话后皱着眉回来。“维南特回来了，”他说，“要我去见他。”
　　我倒好饮料端过来说：“那，午餐可以……”
　　“让他等吧。”他说，从我手里拿走一个玻璃杯。
　　“他还是跟以前一样怪？”
　　“这可不是开玩笑，”麦考利严肃地说，“你听说过一九二九年，他在疗养院住过将近一年吗？”
　　“没听说。”
　　他点点头坐下，把杯子放在椅旁的茶几上，朝我靠近一点说：“查尔斯，咪咪想干什么？”
　　“咪咪？喔，他太太……应该说前妻。我不晓得，她应该想干什么吗？”
　　“一向是，”他淡淡地说。然后又慢吞吞地开口：“而且我想你知道。”
　　原来这么回事。我说：“麦考利，我已经六年没当侦探了，从一九二七年开始就不做了。”他瞪着我。“那时候，”我跟他保证，“结婚后一年，我岳父过世，留给我太太一个木材厂、一条窄轨铁路，还有些杂七杂八的，我就辞掉侦探的差事去照顾。反正我不会替咪咪?维南特或乔格森或随便她姓什么的那个女人工作——她一点也不喜欢我，而我也从没喜欢过她。”
　　“喔，我并不是认为你……”麦考利停下来，含混地比了个手势，拿起他的酒啜了一口，说：“我正想不透呢。咪咪三天前……星期二……打电话给我，想找维南特。接着昨天桃乐希也打来，说是你叫她打的，然后跑来找我，我以为你还在当侦探，所以想不透这是怎么回事。”
　　“她们没告诉你吗？”
　　“当然说了——念在旧日情分上想见他，说见个面对她们意义重大。”
　　“你们律师就是爱瞎疑心，”我说，“说不定她们真想念他，也想念他的银子。可是你有什么好烦的。维南特躲起来不见人吗？”
　　麦考利耸耸肩说：“我也没比你更清楚。十月之后我就没见过他了。”他又喝了口酒说，“你会在城里待多久？”
　　“待到新年过后。”我告诉他，然后去打电话叫客房服务的食物。
Chapter 3
　　当天晚上，诺拉和我去“小戏院”看《蜜月》一剧的首演，然后参加了一个叫费里蒙或费耳丁的家伙所举办的宴会。次日诺拉叫醒我的时候，我累极了，她给我一份报纸和一杯咖啡说：“你看。”
　　我耐心地看了一两段，然后放下报纸啜了口咖啡。“有趣是有趣，”我说，“可是现在我愿意拿民选市长欧布莱恩所有刊登过的访问，还有所有的印第安照片，来跟你换一场好觉……”
　　“笨瓜，不是那个，”她指着报纸说，“是这个。”
　　发明家的秘书于公寓遇害
　　朱丽亚?沃夫的尸体上有数个弹痕
　　警方正寻找她的雇主克莱德?维南特
　　著名发明家克莱德?维南特的机要秘书朱丽亚?沃夫被枪杀的尸体，昨天晚上在死者位于东五十四街的公寓，被发明家已离婚的前妻乔格森太太发现。乔格森太太去那里是想打听发明家现在的住处。
　　乔格森太太旅居欧洲六年后，于星期一返国。她告诉警方，她按电铃时，听到微弱的呻吟，于是通知电梯服务员马文?贺利，贺利又打电话给公寓管理员华特?明尼。他们进入时，沃夫小姐躺在卧室的地板上，不省人事，胸部有四个点三二口径的弹孔，警方和急救人员到达前便已断气。
　　维南特的律师贺柏?麦考利告诉警方，十月之后他就再没见过维南特。他表示，维南特昨天曾打电话给他相约碰面，但结果并未出现，他也不愿对他当事人的行踪作任何说明。麦考利表示，沃夫小姐过去八年替发明家工作。这位律师说，他对死者的家庭和私生活一无所知，对她的死也无法提供任何情报。
　　死者身上的弹孔不可能是自杀，根据……
　　其他的都是典型的警方新闻通稿。
　　“你想会是他杀的吗？”我再度放下报纸后，诺拉问我。
　　“维南特？我不会意外。他精神很不正常。”
　　“你认识她吗？”
　　“认识。给我来一杯润润喉怎么样？”
　　“她是个什么样的人？”
　　“不坏，”我说，“长得不丑。脑袋很灵光，又很勇敢——两者皆备才能跟维南特住在一起。”
　　“她跟他住在一起？”
　　“对。我想喝一杯，求求你。没错，我认识他们的时候，他们俩是住在一起的。

隐身 作者简介

达希尔?汉密特，美国“冷硬派”侦探推理小说开创者之一，类型小说史上的先锋，与钱德勒共同打造了美国侦探小说的新时代。法国文豪纪德认为他在美国文坛的地位和福克纳、海明威一样重要。虽然他一生只创作了五部长篇小说，但有三部被拍成了电影，本书更是六次被搬上银幕并屡获大奖。

 2/2   首页 上一页 1 2

小说 侦探/悬疑/推理

在线阅读