巴尔扎克的艺术是一种高浓度的艺术，他认为“艺术就是凝练的自然”，就是“用*小的容量惊人地集中*大量的思想”，因而他的小说作为思想载体，负荷量是相当惊人的。尽管本书所收的几篇小作品远不能代表巴尔扎克的主要成就，但也可从中见出其作品内涵之丰富，寓意之深刻；时至今日，读来仍觉意味隽永，发人深思。巴尔扎克是头脑无比清醒、目光能穿透一切的艺术大师，是敢于道破真相的历史解说员；他不曾抄袭任何现成的结论，而是从生活中大量的感性素材出发，达到了对当代历史和社会本质的深刻理解，并以无比生动的艺术形象再现了他所认识到的全部现实。正如法朗士所说，“巴尔扎克是他那个时代社会的洞察幽微的历史学家，他比任何人都善于使我们更好地理解从旧制度向新制度的过渡。”

巴尔扎克醒世小说 目录

目录
选本序
禁治产
改邪归正的梅莫特
红房子旅馆

巴尔扎克醒世小说 节选

一、两个朋友
1828年，有一天清早一点钟的时候，圣·奥诺莱城关街上，从靠近爱丽舍宫的一所大宅子里走出两个人：一个是当代的名医，叫做荷拉斯—皮安训；一个是巴黎*风雅的人物之一，叫做特·拉斯蒂涅男爵；他们是多年的老朋友了。各人的车早已打发回家，城关区域连一辆街车都没有；但夜色甚美，街面也很干燥。
欧也纳·特·拉斯蒂涅和皮安训说：“咱们走到大街上再说，俱乐部前面通宵都有车的；等会你把我送回家吧。’’
“行。”
“喂，朋友，你觉得她怎么样？”
“你是说那个女的是不是？”医生冷冷地回答。
“噢，皮安训的老牌气又来了。”拉斯蒂涅嚷道。
“怎么呢？”
“朋友，你提到特’埃斯巴侯爵夫人，像提到一个要进你医院的女病人一样。”
“你要知道我的感想吗，欧也纳？倘若你丢下特·纽沁根太太去勾搭这位侯爵夫人，等于拿一只眼的马去换一匹两眼全瞎的马。”
“纽沁根太太年纪已经36了，皮安训！”
“这一位也有33了！”医生马上顶了一句。
“*忌妒她的女人也不过说她26。”
“好朋友，倘若你存心要知道一个女人的年龄，只要瞧她的太阳穴和鼻尖就行了。不管她们运用胭脂花粉的手段多么高明，对这些暴露她们心绪骚动的，铁面无情的证据，是毫无办法的。她们每长一岁都在那儿留下一道烙印。等到女人额上的皮肤松下来，有了皱痕，像花一般的蔫了；等到鼻尖上有了小小的粒子，好比英国人家壁炉里烧的煤球，把伦敦像毛毛雨似的布满了看不清的小黑点……那么对不起！她准是30岁出头了。她可能很美，可能很聪明，可能很温柔，什么都可能，但年龄总是过了30，到了盛极而衰的阶段。我不责备喜欢这一类妇女的人；可是像你这样的漂亮人物，不应该把二月里的癞皮苹果当做一个在枝头上向你微笑，引诱你去咬一口的，又红又白的小苹果。固然爱情从来不查看人家的出生证；没有人爱一个女子是为了她的年纪，为了她长得美或丑，为了她聪明或愚笨，爱就是爱，没有理由的。”

巴尔扎克醒世小说 作者简介

艾珉，原名夏玟，湖北武汉人。1961年毕业于北京大学西语系法国语言文学专业。毕业后留校，任文学教研室教师、副主任，同时担任朱光潜教授的研究助手。1964-1966年赴法国汉纳大学留学。1975年调任人民文学出版社外国文学编辑室，先后任编辑、一编室主任，编审。全国法国文学研究会常务理事。1958年开始发表作品。1983年加入中国作家协会。
先后担任过《巴尔扎克全集》、《巴尔扎克选集》、《福楼拜小说全集》、《纪德文集》、《萨特文集》的主编，还担任“外国文艺理论丛书”和“外国文学名著丛书”中大量法国文学作品的翻译出版工作，并担任责任编辑。

 3/3   首页 上一页 1 2 3

小说 作品集 外国

在线阅读