男人扔掉雪茄，扬起手要扇男孩的耳光。我用胳膊护住男孩，把他转到那个男人够不到的地方，然后抱起他。他在发抖。
女人说：“你为什么不随他去，斯坦？你看你把他吓成这样。”
“你都对他做什么了。我来这儿是想带他出去好好玩玩。我母亲一直盼望见到他。可是出了什么事？”他提高嗓门抱怨着，“我撞到一幕龌龊的家庭场景。罗尼和他的代理父亲混得不错嘛。”
“你这个人不太讲理。”我说，“我和罗尼是邻居，新邻居。我刚刚认识他。”
“你把他放下来。他是我儿子。”
我把男孩放在地上。
“把你的脏手从他身上拿开。”
我本想用力给他来一拳，但这么做对男孩没有好处，对那个女人也没有好处。于是，我用*平静的语气说：“快走吧，先生。”
“我有权带走我的儿子。”
男孩对我说：“我必须和他一起走吗？”
“他是你父亲，不是吗？你很幸运有一个想带你出去玩的父亲。”
“对啊。”他母亲插话道，“去吧，罗尼。我不在旁边的时候你和父亲相处得更好。你要是不去看奈尔奶奶，她会伤心的。”
男孩向他父亲走去，低着头，把手放进那个男人的手里。他们向街上走去。
女人说：“我替我丈夫向你道歉。”
“没有必要。他对我来说一点也不重要。”
“但对我来说很重要，这就是问题所在。他太盛气凌人了。以前他不这样。”
“不这样的话，他就没法活下来了。”
我本想轻松地说笑，结果却把气氛搞得很沉重。她不说话了。我重新挑起话头。
“沃勒夫妇是你的朋友吗，布罗德赫斯特太太？”
“是。沃勒教授是我在大学的导师。”她开始怀旧，“其实，他现在也是我的导师。他和劳拉都是。昨天晚上我在太浩湖给他们打了个电话，当时我”她没把话说完，“他们也是你的朋友？”
“好邻居。对了，我叫阿彻。我就住在楼上。”
她点了点头。“昨天晚上劳拉·沃勒建议我住到她家里来的时候提起过你。她说，如果我需要帮助的话，可以去找你。”她给了我一个淡淡的冷静的微笑，“在某种意义上来说，我已经找你帮忙了，不是吗？谢谢你对我儿子这么好。”
“别客气。”
我们俩都有点不自在。她的丈夫像所有愤怒的人所做的那样，在这个早晨留下了印记。他的吵闹声仍在空气中阴沉地回响。似乎是为了驱散他的阴魂，她说：
“我刚煮了咖啡，劳拉·沃勒的特制咖啡粉，我不用的话好像没人用。想喝一杯吗？”
“谢谢，不过这样不太好。你丈夫可能还会回来。”我听到街上传来车门开关的声音，但车没有启动，“他有很强烈的暴力倾向，布罗德赫斯特太太。”
“不见得。”虽是这么说，她自己似乎也在怀疑。
“是的，就是这样。他这样的人我见过很多，我学会尽量克制自己不去激怒他们。”
“劳拉说你是侦探。是这样吗？”怀疑的表情浮现在她的脸上。
“是的。不过，今天我休息。希望如此。”
我笑了一下，但是我说错了话。受伤的表情黯淡了她的眼神，夹紧了她的嘴唇。我不加考虑地说：“改日行吗，布罗德赫斯特太太？”
她摇了摇头，她不是对我摇头，而是对自己摇头。“不知道，我不知道会不会留在这里。”
街上那辆车的车门打开了。斯坦利·布罗德赫斯特独自回到院子里。
“我可不希望打断什么。”
“没什么可打断的。”女人说，“罗尼呢？”
“在车里。和他父亲待一会儿就好了。”听他的口气好像男孩的父亲是别人。“你忘了给我他的玩具、小动物什么的。他说你已经装好了。”
“对，当然了。”她好像是在生自己的气。她匆忙走进沃勒家，出来时手里拎着一个蓝色的尼龙单肩包。“代我向你的母亲致以*诚挚的敬意。”
她的声音里没有温度，他的回答也一样。“当然。”
他们对话时给人的感觉好像是一对再也不想见面的夫妻。我的心中突然升起一股强烈的恐惧感——真讨厌，我习惯遏制恐惧。我想我主要还是为那个男孩担心。无论如何，我都要阻止布罗德赫斯特，把男孩带回来。然而我并没有这么做。
布罗德赫斯特迈步走到街上。我爬上外面的楼梯，三步并作两步，迅速沿着走廊来到前门。路边停着一辆全新的黑色福特敞篷车。一个穿了一条无袖黄色连衣裙的金发女孩或者女人坐在前座上。她的左胳膊搂着罗尼，从罗尼的坐姿来看，他似乎很紧张。
斯坦利·布罗德赫斯特上了车，发动引擎，车一溜烟跑了。我没看见那个女孩的脸。由于我站在高处，她似乎被缩短了，我只看见她赤裸的双肩、波涛汹涌的胸脯和随风飘扬的金发。
对男孩的担心转变成不断困扰我的痛苦。我走进浴室，盯着镜子中自己的脸，似乎想用某种方式读出他的未来。然而，我在我的眼袋和留了二十四小时闪着云母光泽的斑白胡须里，只读到了自己的过去。
我刮了胡子，换上一件干净的衬衫，再次向楼下走去。走到一半，我停下来，靠在栏杆上琢磨，我这是自找麻烦：一个年轻漂亮的女人、一个招人喜爱的孩子，再加上一个彷徨若失的丈夫。一股热风吹在我的脸上。

地下人 相关资料

　　哈米特创造不朽的美国私家侦探，钱德勒使之精致化，麦克唐纳将之带到顶峰。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——纽约时报

地下人 作者简介

罗斯·麦克唐纳（Ross Macdonald，1915-1983）
罗斯·麦克唐纳，本名肯尼斯·米勒，生于美国加州，是著名的高学历作家，拥有文学博士头衔。他曾服役于美国海军情报局，退役后在母校密歇根大学执教。二十三岁时，麦克唐纳与著名的侦探小说家玛格丽特·米勒结为夫妇。受妻子影响，他开始涉足犯罪小说的创作。前四部作品均以本名发表，第五部长篇小说《移动飞靶》发表时，取笔名为罗斯·麦克唐纳。
麦克唐纳幼年丧父，唯一的女儿又因脑出血离世，因此他笔下的故事总被浓郁的悲伤气氛所笼罩，“亲子分离”也是他擅长描写的主题。其作品文笔优美，心理描写细腻深刻，用词简约，韵味悠长。在处理犯罪的心理层面上，若说他是最写实、并对后代作家最具启发性的侦探小说大师，并不为过。他的角色心理深度超越了所有同类型的作品；对各种角色的处理不像钱德勒那样爱下结论，他总是留给角色一些“不解释”的空间，留给读者更多的意蕴想象。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

小说 侦探/悬疑/推理

在线阅读