爱德华.巴纳德的坠落
爱德华.巴纳德的坠落作者:毛姆 开 本:16开 书号ISBN:9787544751810 定价:48.8 出版时间:2015-01-01 出版社:译林出版社 |
爱德华.巴纳德的坠落 本书特色
《爱德华·巴纳德的堕落》是毛姆多部短篇小说的合集,收录《雨》《檀香山》《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,演绎了一段又一段精彩而令人难忘的故事,不仅体现了毛姆高超的短篇小说技法,而且是对人性再度冷静而客观的剖析。
爱德华.巴纳德的坠落 目录
序言雨
爱德华·巴纳德的堕落
檀香山
午餐
蚂蚁和蚂蚱
家
池塘
麦金托什
表象和事实
昂蒂布的三个胖女人
生活的真相
舞男和舞女
幸福夫妻
海龟的声音
爱德华.巴纳德的坠落 节选
承诺
伊丽莎白·佛蒙特是个不简单的女人。她出身高贵,四十岁那年,她跟一个二十一岁的年轻人结婚了。朋友们都说这是她一生中做过的*疯狂的事。我不知道是否是时间使她的内心发生了变化,或者是皮特·佛蒙特的纯洁和单纯的爱让她受到了触动,反正实际情况是,她让自己成为了他极好的妻子。她现在很关心他的幸福,没有人怀疑她深深地爱着他。长久地成为话题中心的伊丽莎白现在没人谈论了,似乎她的故事也讲完了。她已脱胎换骨变成了另一个女人,我快活地想到,当她变成一个极老的老太太时,那么多年的人生里她都极受尊重,但她的过去,那极具戏剧性的过去不仅仅属于她,还属于一个早已死去的人——对于她,她早就记不确切了,因为女人都有着让人羡慕的遗忘的本领。
但谁能说清未来的命运呢?一眨眼的功夫,一切都变了。皮特·佛蒙特在度过了十年的完美婚姻生活后,疯狂地爱上了一个叫芭芭拉·坎顿的女孩。芭芭拉大致来说是个漂亮女孩,当然跟伊丽莎白女士没法相比。很多人已经知道了所发生的事,但无人知道伊丽莎白是否对此事已略知一二,他们不清楚她会如何面对这一局面—— 这种经历她从未有过,总是她抛弃她的情人,还没有人抛弃过她。在我看来,她会把小小的坎顿小姐迅速打垮,因为我太熟悉她的胆量和敏捷了。现在我跟她吃着午饭闲聊时,脑子里想着的都是这些。她的举止跟往常一样,快乐、直率,而又充满魅力。一切迹象表明没有什么事情让她心烦。她仍像平时那样说话,对谈到的不同话题,她说起来轻松自如,判断力准确,同时对那些可笑之事有着敏锐的洞察力。我觉得很有意思,得出的结论是,对于皮特的移情别恋她没有丝毫觉察,简直奇迹一般。我给自己做出了解释:她对皮特的爱如此强烈,她想象不到他对她的爱会少上一分。我们喝了咖啡,抽了几支烟,然后她问我时间。
“两点三刻。”
“我必须要付账了。”
“你不想让我请你客?”
“当然可以啦。”她笑道。
“这么匆忙?”
“我三点去见皮特。”
“哦,他好吧?”
“他很好。”
她微微笑了笑,属于她的那种缓缓的、愉快的笑,但从她的笑意里我看出了一丝讥讽。她踌躇了片刻,又慎重地看了看我。
“你喜欢一些离奇的情形,是不是?”她问,“你根本猜不到我去干什么。今天早上我给皮特打电话,让他三点钟来接我,我要请他跟我离婚。”
“你不会的。”我叫道。我感到自己脸红了,不知道说些什么好。“我想你们一直相处得这么好。”
“你认为全世界都知道的事情我能不知道吗?我没那么傻。”
有些女人你可以跟她说些你自己都不相信的话,但她不是,我也不能假装没听懂她的意思。我沉默了一两秒钟。
“你怎么会让自己离婚呢?”
“罗伯特·坎顿是一个古板的老家伙。如果我跟皮特离婚的话,我非常怀疑他会同意芭芭拉跟他结婚。对我来说,你知道,这件事根本不值一提:只是一次离婚……”
她耸了耸肩。
“你怎么知道他会跟她结婚呢?”
“他非常迷恋她。”
“是他跟你说的?”
“不是,他甚至不清楚我知道这件事。他太不幸了,可怜的宝贝。他总是这么小心翼翼不去伤害我。”
“或许只是他一时的鬼迷心窍,”我斗胆提到,“一切都会过去的。”
“为什么会过去呢?芭芭拉年轻漂亮,人也很好,二人彼此般配。再说,过去了有什么好处?他们现在相爱着,当前之爱才是*重要的。我比皮特大十九岁,如果一个男人不再爱一个足以做他母亲的女人了,他还会再次爱上她吗?你是个小说家,对于人性你一定知道的比这还要多。”
“你为什么要做出这种牺牲?”
“十年前当他向我求婚时,我承诺他,如果他想获得自由,他就可以得到。你知道我们两个人的年龄过于悬殊,我想那样做也是公平的。”
“你是在信守一个他并没有让你信守的承诺吗?”
她那双细长的手轻轻摆动了一下,手上戴着的那颗绿宝石发出幽幽的光,让我感到了一丝不祥。
“哦,我必须那样做,你知道。人必须像个绅士那样为人处世。告诉你真相吧,这也是我今天到这里吃午饭的原因。是在这张桌子上他向我求婚的,我们当时一起吃的晚饭,你知道,我就坐在我现在的位置上。讨厌的是我现在仍然像当时那样爱他。”她停顿了一下,我看到她咬紧了牙关。“哦,我想我该走了。皮特不喜欢让人等他。”
小说 作品集 外国
在线阅读
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
[高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |