木偶奇遇记-插图本 本书特色

《木偶奇遇记(插图本)》是1 9世纪意大利儿童文学家科洛迪的代表作被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中*美的书”，此外还被译成各种文字流传到全世界，至今畅销不衰成为世界上*优秀的儿童文学作品之一。

木偶奇遇记-插图本 内容简介

《木偶奇遇记(插图本)》讲述了一个名叫匹诺曹的木偶被赋予了生命，并从一个任性，淘气、懒惰、爱说谎.不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶.变成一个懂礼貌、爱学习、关爱他人的好孩子的过程。它所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想像，也让孩子在奇幻的故事中有所感悟。

木偶奇遇记-插图本 相关资料

可与此同时，饥饿却在增长，越来越厉害。可怜的匹诺曹除了打哈欠之外，再没有别的什么可以聊以自慰了。他的哈欠打得如此之长，有几次，嘴巴都扯到耳朵旁边了。打完哈欠，他就吐口水，这时他感到胃都离他而去了。于是他绝望了，哭泣着说：“会说话的蟋蟀说得对。我跟自己的爸爸作对，逃出家门是错误的……要是我爸爸在这里，现在我就不会被哈欠打得死去活来了！嗳！饥饿是一种多么讨厌的病啊！”这时他好像突然看到垃圾堆里有某种又圆又自的东西，完全像是一个鸡蛋。他一跃而起，只跳了一下，就扑到了它的跟前。那果真是一只鸡蛋。匹诺曹的高兴是无法形容的，对此必须善于想象。他几乎以为是在做梦，他把鸡蛋捧在手里转来转去，又抚摸又亲吻，边亲吻边说道：“现在，我该怎样煮它呢？把它做成煎蛋？……不行，最好把它放在盘子里面蒸熟！……啊，如果在平底锅里煎着吃，不是更有味道吗？啊，如果蒸的鸡蛋能喝呢？不行，最快捷的办法还是在盘子里蒸着吃，或是在小平底锅里做着吃，因为我太想把它吃了！”说到做到，他把小平底锅放到装满烧炭的火盆上，小平底锅里既不放油，也不放黄油，而是倒入一点儿水。当水刚刚开始冒气时，吧嗒一声，他打碎蛋壳，准备把鸡蛋倒进里面。

木偶奇遇记-插图本 作者简介

（意大利）科洛迪（Calloodi.C.） 译者：刘月樵卡洛·科洛迪（1826-1890）原名卡洛·洛伦齐尼，意大利著名儿童文学家,也是卓有成就的意大利记者。他曾翻译过法国童话故事，并赢得了高度赞誉。受到这鼓舞，他开始写作自己的作品。70年代开始发表童话《贾涅蒂诺漫游意大利》和《米努佐洛》，用生动有趣的故事和对话，向小读者介绍各方面的科学知识。《木偶奇遇记》于1881年首次出版面世，是其最著名的为世人钟爱的作品，至今仍被认为是经典的儿童读物。译者简介：刘月樵,河北省乐亭县人，1940年出生于辽宁省锦州市，1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）外语系意大利语专业。1964年至2000年在中央广播事业局对外部（后称中国国际广播电台）意大利语部任翻译、记者、译审。中国意大利文学研究会理事，1980年至1982年在意大利进修意大利语言和文学。主要翻译作品有《木偶奇遇记》、《爱的教育》、《中国走向2000年》（4人合译）、《马来亚海盗》（3人合译），《天上的门》（2人合译）等。

小说 世界名著 欧洲

在线阅读