古老的法兰西-周克希译文集 本书特色

　　王安忆　陈村　赵丽宏　孙甘露　陈子善　倾力推荐，以五百万字传神译文享誉的翻译名家周克希，清新典雅译作全面校订呈献，屡获年度“*美的书”荣誉的装帧名家朱赢椿，质感舒适设计升级阅读体验

古老的法兰西-周克希译文集 内容简介

　　长篇小说《古老的法兰西》是著名法国作家、诺贝尔文学奖获得者马丁·杜·加尔的一部优秀作品。此书可看成是一个长篇，也可看成是由一篇很短的人物素描构成的“系列故事”，按作者自己的说法，它是一部“乡村速写小集”。它通过一个乡村邮递员儒瓦尼奥走家串户的一天经历，把村上各色人等的生存状态、性格特征逐一作了描绘，是一幅“古老的法兰西”乡村风情画。人们熟知作者获诺贝尔文学奖的长篇巨著《蒂博一家》，其实本书也脍炙人口，其篇幅可能更适合今人阅读。

古老的法兰西-周克希译文集 目录

第1章
早起的邮递员
第2章
清晨的火车旁 装卸工弗拉玛
第3章
邮政所
第4章
小学教员埃纳贝尔
第5章
咖啡馆老板博斯
第6章
面包师傅梅拉维涅兄弟
杂货店老板娘格扎维埃太太
第7章
领养老金的黛涅太太

古老的法兰西-周克希译文集 作者简介

　　罗杰·马丁·杜·加尔（Roger Martin du Gard，1881年3月23日—1958年8月22日），法国小说家，1922年开始写作，1937年以《蒂博—家》获诺贝尔文学奖。获奖理由是“他的长篇小说《蒂伯一家》中表现出来的艺术魅力和真实性。这是对人类生活面貌的基本反映。”周克希，毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边业余从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社任文学编辑。主要翻译作品有：《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》等。

小说 乡土

在线阅读