双城记(中英对照) 本书特色

文笔优美，结构严谨，悬念重生，再现了法国大革命时期疯狂复仇的混乱时代，谱写了一个为爱而牺牲自我的爱情悲剧，公认为文坛巨匠狄更斯的代表作。

双城记(中英对照) 内容简介

本书分为三部：靠前部是“死人复活”，包含六章；第二部是“金丝网络”，包含二十四章；第三部是“风暴的踪迹”，包含十五章。每章中英双语对照。《双城记》以法国大革命为时代背景，“双城”是指巴黎与伦敦。再现法国大革命的风暴，谱写了一个爱情悲剧，告诉今天的人们珍惜身边的人，珍惜生活。

双城记(中英对照) 目录

**部 死人复活

2 ∥**章

7 ∥第二章

16∥第三章

23∥第四章

42∥第五章

60∥第六章

第二部 金丝网络

78 ∥**章

89 ∥第二章

100∥第三章

122∥第四章

132∥第五章

142∥第六章

162∥第七章

177∥第八章

186∥第九章

204∥第十章

217∥第十一章

223∥第十二章

234∥第十三章

242∥第十四章

259∥第十五章

277∥第十六章

295∥第十七章

303∥第十八章

313∥第十九章

325∥第二十章

331∥第二十一章

349∥第二十二章

358∥第二十三章

370∥第二十四章

第三部 风暴的踪迹

390∥**章

409∥第二章

420∥第三章

428∥第四章

437∥第五章

447∥第六章

458∥第七章

488∥第九章

508∥第十章

532∥第十一章

539∥第十二章

553∥第十三章

573∥第十四章

594∥第十五章

双城记(中英对照) 作者简介

查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812-1870），英国维多利亚时期的著名小说家，出生于海军小职员家庭，年少时生活艰辛，曾在皮鞋作坊当学徒，后担任报社采访记者，凭借刻苦自学成为知名作家。狄更斯是一位高产的幽默大师，常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。
主要作品有《双城记》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《远大前程》《大卫·科波菲尔》等，至今畅销不衰，对英国文学发展深远影响。

小说 世界名著 欧洲

在线阅读