邪恶之路 本书特色

长篇小说《邪恶之路》是黛莱达的成名作。此书的写作始于1892年底，1893年11月完成，1896年出版。嗣后，小说几经修改，1916年发表*后的修订版，内容几乎全部改写。本书就是根据1916年版译出的。 故事发生在古老的撒丁岛上。年轻俊美的长工彼特罗，大胆追求主人的女儿玛丽亚，二人彼此相爱，堕入情网。但因社会地位的悬殊，玛丽亚却终究嫁给了有钱有势的财主弗兰切斯科，婚姻成了她进入资产者圈子的敲门砖。彼特罗心怀仇恨，走上了“邪恶之路”

邪恶之路 内容简介

《邪恶之路》是黛莱达的成名作，表达出作者对道德和人性的思索，使她声名大噪，标志着她的文学创作进入了一个新的阶段。 小说以爱情与道德、罪与罚的冲突为切入点，展示了撒丁岛这个古老社会的文明与宗法制下的乡村生活，为读者描绘了一幅20世纪初叶历史转折时期撒丁岛的独特画卷。诺贝尔文学奖作家文集•黛莱达卷 邪恶之路 黄文捷 译
风中芦苇 李广利 译

邪恶之路 目录

001／译本前言　凄丽沉婉，含蕴深深／吕同六 邪恶之路 003／**章 014／第二章 029／第三章 046／第四章 059／第五章 070／第六章 081／第七章 091／第八章 102／第九章 110／第十章 123／第十一章 131／第十二章 150／第十三章 167／第十四章 179／第十五章 194／第十六章 207／第十七章 212／第十八章 219／第十九章 228／第二十章 239／第二十一章 252／第二十二章264／第二十三章附　录 289／授奖词／亨里克·许克 297／黛莱达生平与创作年表

邪恶之路 作者简介

作者：
格拉齐娅·黛莱达（Grazia Deledda, 1871—1936）
意大利著名女作家，于1926年凭作品《邪恶之路》获得诺贝尔文学奖，成为诺贝尔文学奖历史上第二位获此殊荣的女性作家。她善于以细腻抒情的笔触描绘萨丁岛的风土人情，人物刻画生动，文笔凄丽沉婉，赢得各国读者的爱戴和欢迎。一生勤奋笔耕，著作等身，在诗歌、戏剧领域也显示了难能可贵的才华。另著有《撒丁岛的精华》《常春藤》《风中芦苇》《柯西玛》《母亲》等。 译者：
黄文捷，广东中山人，1929年生。1953年毕业于北京大学西语系法文专业。同年入中共中央对外联络部工作，主要研究意大利政治经济问题。1989年退休，开始从事意大利文学作品翻译。主要译作有:但丁的《神曲》、斯韦沃的《泽诺的意识》、普拉托利尼的《苦难情侣》、皮兰德娄的《格腊内拉的房子》等，以及莫拉维亚的《同流者》《魔鬼不能拯救世界》《偷看他人做爱者的漫游》、金兹伯格的《家庭絮语》、达里奥·福的《不付钱!不付钱!》、克罗齐的《美学或艺术和语言哲学》等。2006年被中国翻译协会授予其"资深翻译家"荣誉称号 。

小说 外国小说 其他国家

在线阅读