欧·亨利小说全集（全八卷） 本书特色

★ 16开精装，函套装，当代中国出版社2013年1版1印

★ 欧·亨利的全部作品原作曾在美国分十三卷出版，为了更适合我国读者的阅读习惯，现在的中文版《欧·享利小说全集》并未沿用英文版的十三卷本体例，而是按照主题，对欧·亨利全部短篇小说重新编排，分为八卷

★ 读者眼前的中文版《欧·亨利小说全集》由著名翻译家张经浩教授多年潜心翻译而成，除《抢劫火车》一篇因有过多犯罪细节描写未收录外，包括了欧·亨利的全部短篇小说，并将其诗歌和部分信札作为附录附在书后

★ 张经浩教授的译文忠实，译笔晓畅、传神，被一些评论家认为“zui具欧·亨利味”，是名副其实的佳译，读者可以通过译者前言所举例子领略其译笔的精妙

★ 为方便学人对欧·亨利作品及其译文的研究，编辑过程中标明了每篇译作的原文来源，以便稽考

欧·亨利（O. Henry, 1862-1910）原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是美国zui著名的短篇小说家之一，曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”。

他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。 他的一生富于传奇性，当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。当银行出 纳员时，因银行短缺了一笔现金，为避免审讯，离家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱，并在监狱医务室任药剂师。他在银行工作时，曾有过写作的经历，担任监狱医务室的药剂师后开始认真 写作。1901年提前获释后，迁居纽约，专门从事写作。

欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意 外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜 与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出 租的房间》、《麦琪的礼物》、《*后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。

欧·亨利一生创作了270多个短篇小说和一部长篇小说，还有数量很少的诗歌。欧·亨利的诗歌创作反映了他对自然、人生所面临的社会矛盾的态度，他写小鸟、古老的村庄，歌颂流浪者，以阴郁的笔调吟颂“唱催眠曲的男孩”，抨击不合理的社会现象。但因数量少、成就不大，因而影响很小。相反，他的许多书信倒是精彩的随笔，他同编辑谈生活，谈创作，表达作者的生活态度和创作思想。欧·亨利的代表作品是《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《*后一片叶子》。其著名小说还有《黄雀在后》、《市政报告》、《配供家具的客房》、《双料骗子》等，真实准确的细节描写，生动简洁的语言使一系列栩栩如生的艺术形象展现在读者面前，也使他在世界短篇小说史上占有重要位置。有人曾将他比做“美国的莫泊桑”，这是有其道理的。

幽默是美国的文学传统之一。从华盛顿·欧文开始，许多作家都善于写那些有趣可笑而又意味深长的故事。欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺；马克·吐温的幽默以充满俚语的口语，滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象，揭示了生活中的真理；欧文·肖的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。欧·亨利承袭这一传统，受同时代作家的影响，加之一生经历坎坷，使得他独特的幽默与众不同——充满了辛酸的笑声，在夸张、嘲讽、风趣、诙谐、机智的幽默之中，含有抑郁、凄楚的情绪。读《麦琪的礼物》让人苦笑，读《警察与赞美诗》让人悲凉辛酸。这种“含泪的微笑”，加深了作品的社会意义，具有长久的艺术魅力。

处理小说的结尾，是欧·亨利zui具创造性的贡献，也使他在美国和世界文学史上享有盛名。他善于戏剧性地设计情节，埋下伏笔，作好铺垫，勾勒矛盾，*后在结尾处出现一个出人意料的结局，使读者感到豁然开朗，柳暗花明，既在意料之外，又在情理之中，不禁拍案称奇。但由于作者写作速度快且多，这种手法运用过多过滥，不免使人感到有明显的雷同和公式化的弊端。

欧·亨利小说全集（全八卷） 内容简介

　　19世纪80年代至20世纪初的美国，随着资本主义逐渐向垄断发展，各种社会矛盾日益显露突出。小说家欧·亨利长期生活在下层，形形色色的社会现象使他对这些矛盾惑同身受。曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察，使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的作品中。

欧·亨利小说全集（全八卷） 目录

《上帝磨房》
二十年后的约会
部长的良策
黑鹰不见了
*后一位吟游诗人
有法有序
经验与狗
一枚银元的妙用
失算
都市报道
歹徒的圣诞礼物
公事公办
戴手铐的旅客
不知天高地厚
口哨大王迪克的圣诞袜
红酋长的赎金
弄巧反拙

附录一 诗歌
京燕
无话可说
凶手自白
两幅肖像
投稿
昔日农庄
言行不一
难忘
热血男儿
小人物之歌
请洒一滴同情泪
玉米肉粽

附录二 书信
致霍尔太太
致威·波·毕尔博士（一）
致威·波·毕尔博士（二）
致好友戴夫（一）
致好友戴夫（二）

 1/2    1 2 下一页 尾页

小说 作品集 外国

在线阅读