“我刚想到了一个主意：说不定本店能为你提供一个更安静舒适的房间，”旅馆老板说道。“你现在住的那间紧挨着楼梯，总归令人不大惬意。”
　　“谢谢你，不必多劳费心啦。那间房间挺不错的，我十分称心。再说我从窗户里朝外一望集市广场就尽收眼底，这当然真是再妙不过的景致啦。”
　　过了片刻，旅馆老板又赶紧追问一句：
　　“这么说你正在休整一段时日，对吗？那么你起码要住到夏天过后才走喽？”
　　“两三个月吧，兴许再长一点，我这会儿还说不准哪，”纳吉尔回答道。“一切都在未定之天，姑且走着瞧吧。”
　　就在此时正好有人路过，是一个男人，他朝着旅馆老板鞠躬招呼。此人身材矮矬，其貌不扬，衣着褴褛。他走起路来一拐一瘸趑趄不稳以至于你免不了要瞅上他一眼。
　　他虽然步履维艰，走得却并不慢。尽管他深深一鞠躬，旅馆老板却不理不睬，连帽檐儿都不曾掀一掀。反倒是纳吉尔毫不轻慢地脱下了他的天鹅绒便帽。
　　旅馆老板回转脸来瞅了他一眼，说道：“我们都管那家伙叫‘米纽坦恩’，他有点傻不愣怔，真叫人可怜见的，不过他为人老实巴交的。”
　　对于“米纽坦恩”就顺口提到了这么一句。
　　“我在哪个地方读到过，”纳吉尔忽然说道。“我读到大约在几天之前，这附近的一处森林里发现了一具尸体。那个死人是谁？他是干什么的？我记得他叫卡尔森，对吗？他是本地人吗？”
　　“是的，”旅馆老板回答道。“他是本地的一个靠给人放血挣钱的女人的儿子。你从这里就可以看得见他的房子，那边红屋顶的便是。他是回家来度假的，不料就此送掉了性命，再也没有活着回去，真是天有不测风云哪。他是一个很有才华的小伙子，眼看着就要领受圣职当上牧师了。唉，真不知叫人说什么才好，这桩案子迷雾重重疑团诸多哪。只消想想两腕的动脉血管都齐生生被割断了，所以这哪里是什么一桩意外事故。如今他们连那把刀也找到了，原来是一把白色手柄的削铅笔小刀，警方昨天深夜找到的。显而易见，这桩案子背后牵扯到一桩恋爱事件。”
　　“哦，真的吗，不见得吧！难道当真没有人怀疑他是自杀身亡的吗？”
　　“但愿如此，这样结局才是一了百了万事大吉。你要知道有些人宁愿相信他一边走路一边手里摆弄着一把露着刀刃的刀子，猛地脚下一绊摔了个大马趴，一下把自己的两处血管都齐生生割断了。哈哈，在我看来好像实情未必见得如此，因为那压根儿就办不到的。想必他会在神圣的教堂墓地里入土为安。不过那一跤嘛，他确实不见得摔过。”
　　“你说他们直到昨天晚上才发现那把刀子。难道那把刀子没有撂在他身边？”
　　“没有，那把刀子丢在离他好几步远的地方。他用完刀子之后大概顺手一甩，就扔进了灌木丛里，是碰巧才被人发现的。”
　　“不会吧！请问他既然身上带着割开的刀伤创口，他有什么苦衷非要把刀子扔掉呢？人人一眼就可以看清他必定用过刀子，难道不是吗？”
　　“唉，天晓得他那时候脑袋瓜里在想些什么。不过正如我所说，这桩案子背后十之八九牵扯到一桩恋爱事件。我从来不曾听说过有这样疯狂的事情，我愈想愈觉得其中必有蹊跷。”
　　“那么你为什么料定此案背后必定有一桩恋爱纠葛，何以见得？”
　　“情由道理多的是，但不知该从何说起才好。”
　　“难道就不会事出偶然，他偏偏一失足，摔了个大马趴？所以他躺着的姿势难看得要命，难道他不是趴在地上，脸浸泡在水塘里吗？”
　　“不错，他的死相可真是惨不忍睹哪。不过死相吓不吓人无关紧要，说不定还真就算计好了要这种姿势哪。这一来就可以遮掩他脸上临死的痛苦挣扎。谁说得准呀？”
　　“他留下了一张字条，是吗？”
　　“按照推测，他恐怕是一边走路一边在纸上写点什么。不管怎样反正常常看到他在路上还随手写点东西。所以他们设想他大概正在用刀子削铅笔或者别的什么东西，不料脚下一绊就摔了下去，这一跌不打紧可是刀锋无情哪，先割断了一只手腕上的血管，紧接着又切断了另一只手上的血管，跌了一跤割断双脉，哈哈哈。不过他果真还留下了一张字条。字条上写着这么一句话：‘但愿你的钢刀像你*后那个“不”字一样锋利。’”
　　“真是矫情做作。那把刀子钝吗？”
　　“是的，刀子很钝。”
　　“那么他干吗不先把它磨磨快？”
　　“那把刀不是他的。”
　　“那么刀子是谁的呢？”
　　旅馆老板迟疑了良久才说道：“那把刀是基兰德小姐的。”
　　“是基兰德小姐的刀子吗？”纳吉尔问道。过了半晌他又发问：“那么基兰德小姐又是什么人呢？”
　　“达格妮·基兰德。她是牧师的千金小姐。”
　　“哦，原来如此，真是咄咄怪事！真是闻所未闻！那小伙子莫非对她着了迷，对吗？”
　　“想必如此，他不着迷才怪哪。再说他们人人都被她弄得神魂颠倒的，岂止他一个。”
　　纳吉尔陷入了深思不再说话。于是旅馆老板开腔打破沉默。他提个醒说道：
　　“哎呀，我是信得过你才推心置腹同你说这些体己话的，所以我请求你……”
　　“一言为定，”纳吉尔回答说。“我会守口如瓶，你放心好啦。”
　　后来当纳吉尔下楼去用早餐的时候，旅馆老板早已在厨房里绘影绘声地述说他终于找了7号房间那位身穿米黄色套装的住客正儿八经地谈了一次话，摸清了此人的底细。“他是一位农学家，”旅馆老板说道。“他刚刚从国外归来。他说要在这里住上好几个月哪。天晓得他是一个什么样的人。”
　　……

神秘 作者简介

作者简介：
克努特·汉姆生（Knut Hamsum，1859—1952），原名彼德森，挪威著名作家，开创了现代文学和心理派文学。《饥饿》（1890）、《神秘》（1892）和《牧羊神》（1894）三部经典之作确立了汉姆生的现代文学宗师的地位。1920年他以作品《大地的成长》获得诺贝尔文学奖。他从事文学创作长达70年之久，而且是位多产的作家，文学作品多达40余部，其中包括长篇小说22部、剧本6部、短篇小说3部、诗集1部、文论集4部、自传1部，此外还有报刊文章及通信等。

 3/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

小说 外国小说 其他国家

在线阅读