男孩不知道撒冷是哪儿，但是他不想寻根究底，以免因无知而丢脸。他望着广场，呆了片刻。人们来来往往、行色匆匆，似乎都非常忙碌。
“现在撒冷怎么样？”男孩问道，试图套出点线索来。
“跟往常一样。”
这说明不了什么。不过他明白，撒冷不在安达卢西亚，否则他早就知道了。
“在撒冷您是做什么的？”男孩又问。
“在撒冷我是做什么的？”老人**次开怀大笑起来，“听着，我就是撒冷之王！”
男孩心想，人总会说一些刁钻古怪的事情。有的时候，*好与羊群为伴，羊群不声不响，只顾吃草喝水。与书为伴也行，书总是在人们*想听故事的时候，告诉你一些意想不到的事情。但是，当人与人交谈的时候，有些人说的话会让我们无所适从，不知该怎样把谈话继续下去。
“我叫麦基洗德。”老人说，“你有多少只羊？”
“不多不少。”男孩回答说。看来老人很想了解他的生活。
“那么我们就面临着一个问题。既然你认为你已经有足够的羊，我可就没法帮你了。”
男孩生气了。他并未请求帮助，反而是老人主动跟他搭讪，跟他要酒喝，还翻看他的书。
“请把书还给我。”他说道，“我得去找我的羊群，然后继续赶路。”
“你把十分之一的羊送给我，我就告诉你怎样找到宝藏。”老人说道。
男孩又想起了那个梦。突然之间，一切都明朗起来。老妇人没收取任何报酬，但这个老人却想用一个子虚乌有的承诺，从他这儿弄走更多的钱，说不定他就是那老妇人的丈夫，大概也是个吉卜赛人。
然而，未等男孩开口，那老人便俯身拿起一根木棍，开始在沙土地上写字。当他俯下身去的时候，怀里有个东西闪烁了一下，发出的光芒如此强烈，晃得男孩睁不开眼。但老人迅速用披风遮盖了那个耀眼的东西，动作之快，像他这把年纪的平常人绝对做不出来。男孩的视觉恢复了正常，能够渐渐看清老人所写的字了。
在这座小城市中心广场的沙土地上，他看到了自己父亲和母亲的名字，看到了自己走过的人生路，童年时期的嬉戏玩耍，神学院里的寒夜青灯，看到了那个女孩的名字—这是他原先不知道的。他还看到一些他从未对任何人讲起过的事情。比如，有一次偷了父亲的枪出去打梅花鹿。还有，他**次，独自一人的性体验。
“我是撒冷之王。”老人说。
“为什么一位王要和牧羊人交谈？”男孩极为钦敬而腼腆地问。
“原因有好几个。不过，咱们先说*主要的，那就是，你已经能够完成你的天命了。”
男孩不知道什么是天命。
“天命就是你一直期望去做的事情。人一旦步入青年时期，就知道什么是自己的天命了。在人生的这个阶段，一切都那么明朗，没有做不到的事情。人们敢于梦想，期待完成他们一生中喜欢做的一切事情。但是，随着时光的流逝，一股神秘的力量开始企图证明，根本不可能实现天命。”
老人所说的这番话，对男孩来说意义不大。但是他很想知道什么是“神秘的力量”，这要是讲给那个女孩听，她会惊讶得目瞪口呆。
“那是表面看来有害无益的力量，但实际上它却在教你如何完成自己的天命，培养你的精神和毅力。因为在这个星球上，存在一个伟大的真理：不论你是谁，不论你做什么，当你渴望得到某种东西时，*终一定能够得到，因为这愿望来自宇宙的灵魂。那就是你在世间的使命。”
“就连云游四方也算吗？还有，跟纺织品商人的女儿结婚也算吗？”
“寻找宝藏也算。宇宙的灵魂是用人们的幸福来滋养的，又或者是用人们的不幸、羡慕和忌妒来滋养。完成自己的天命是人类无可推辞的义务。万物皆为一物。当你想要某种东西时，整个宇宙会合力助你实现愿望。”

牧羊少年奇幻之旅行 作者简介

保罗·柯艾略（PauloCoelho），1947年出生于巴西里约热内卢，被誉为极具影响力的当代作家之一。
柯艾略以博大悲悯的心胸、奇绝独特的视角、清澈如水的文字，将哲学沉思、宗教奇迹、童话寓言融为一体。
从1987年的《朝圣》开始，18部作品被陆续翻译成80种语言，在170个国家和地区出版发行，总销量已超过2.1亿册。
由于其作品的深远影响力，2002年，当选为巴西文学院院士；2007年，被联合国任命为和平大使。

 2/2   首页 上一页 1 2

小说 社会

在线阅读