《教父》三部曲全译本-全3册 本书特色

◆全新译本，一字未删，完整还原教父每句话的智慧、每个动作的深意。

◆出版以来销量迅猛破两千万册，成为出版史上的奇迹。

◆《教父》是男人的圣经，是智慧的总和，是一切问题的答案。

◆同名电影《教父》三部曲被誉为史上尤为伟大的电影，获得九项奥斯卡大奖。

◆“教父”被评为“影史上伟大的角色”。

◆参与了三部《教父》电影剧本创作的普佐则两次获得奥斯卡编剧奖。

◆教父的世界里，友谊，是通行的货币；忠诚，是上好的礼物；缄默，是必守的规则。他藐视一切价值，不给警告，不虚张声势，不留余地。教父，就是自己的上帝。

《教父》三部曲全译本-全3册 内容简介

　　《教父》内容简介：“为了正义，我们必须去求唐·柯里昂。”向唐•柯里昂求助的人，希望从不会落空。他说一不二，不许空头支票，他是黑手党的教父，他主宰着纽约的地下世界，他是弱者的守护神。你只需要拿出真诚的友谊，就能够得到他的庇护。唐的家族拒绝染指毒品生意，遭到其他黑手党报复。唐•柯里昂受到重创，但是苦难使他和儿子们的关系更加亲密，让家族变得更加强大。小儿子迈克尔•柯里昂在危机时刻谨记父亲的教诲。他选择了家族、荣誉和责任，他为兄弟复仇、为家族清理门户，成为家族的继承者，成为新的教父。

《教父》三部曲全译本-全3册 目录

《教父》
《教父Ⅱ：西西里人》
**部
1950年，迈克尔科里昂
第二部
1943年，图里吉里安诺
第三部
1950年，迈克尔科里昂
第四部
1947年，唐克罗切
第五部
1950年，图里吉里安诺
1950年，迈克尔科里昂

《教父Ⅲ：*后的教父》
序幕
1965年，科沃格
**部
1900年，好莱坞
拉斯维加斯
第二部
克莱里库奇奥家族
皮皮德莱纳
第三部
克劳迪娅德莱纳
第四部
克莱里库奇奥家族
克罗斯德莱纳
第五部
拉斯维加斯
好莱坞
科沃格
第六部
好莱坞式的死亡
第七部
桑塔迪奥家族之战
第八部
坚信礼
尾声
法国尼斯
科沃格

《教父》三部曲全译本-全3册 节选

**章



　　亚美利哥邦纳塞拉坐在纽约第三刑事法庭里，等待正义得到伸张，等待报应落在那两个家伙头上，他们企图玷污他的女儿，残忍地伤害了她。

　　法官身材魁梧，他卷起黑袍的袖子，像是要动手惩罚站在法官席前的两个年轻人。他脸色冰冷，神情蔑视。可是，眼前这一切却有什么地方不对劲，亚美利哥·邦纳塞拉感觉到了，此刻却还不理解。

　　“你们就像*堕落的变态。”法官厉声说。对，就是，亚美利哥邦纳塞拉心想。畜生，畜生。两个年轻男人留着油亮的平头，脸蛋刮得干干净净，装出虔诚悔悟的神情，顺从地垂着脑袋。

　　法官继续道：“你们的表现活像丛林野兽，好在没有侵犯那可怜的姑娘，否则我一定关你们二十年大牢。”法官略一犹豫，一见难忘的粗眉底下，眼神朝脸色灰黄的亚美利哥邦纳塞拉悄悄一闪，旋即望向面前的一叠鉴定报告。他皱起眉头，耸起肩膀，仿佛要压服油然而生的渴望。他重新开口。“不过，考虑到你们年纪尚小，没有犯罪记录，家庭体面，而法律的出发点不是报复，因此我判处你们入感化院改造三年，缓期执行。”

　　要不是从事了四十年的殡葬行当，排山倒海而来的打击和仇恨肯定会爬上亚美利哥邦纳塞拉的脸庞。漂亮的小女儿还在医院里，靠钢丝箍住断裂的下颚，两个小畜生居然要逍遥法外了？

　　审判从头到尾就是一场闹剧。他望着快乐的父母围住爱子。天哪，他们现在多么快乐，居然满脸微笑。酸涩的黑色胆汁涌上喉咙，穿过紧咬的牙关满溢而出。邦纳塞拉取出胸袋里的白色亚麻手帕，按在嘴唇上。他站在那里，两个年轻人大踏步走下过道，狂妄而无所顾虑，笑嘻嘻的，甚至都没怎么看他。他望着他们走过，一言不发，用崭新的手帕压着嘴唇。他们的父母走近了，两对男女和他年龄相仿，但衣着更有美国风范。他们瞥了他一眼，虽说面露惭色，眼里却流露出得意洋洋的藐视。

　　邦纳塞拉失去控制，探身对着过道大喊，嗓音嘶哑：“你们也会像我一样流泪！我要让你们流泪，就像你们的孩子让我流泪……”手帕举到了眼角。殿后的辩护律师把客户向前赶，父母紧紧围住两个年轻人，他们正沿着过道向回走，像是要去保护父母。大块头法警立刻堵住邦纳塞拉的那排座位。其实并没有这个必要。

　　亚美利哥·邦纳塞拉定居美国多年，相信法律和秩序，因而事业兴旺。此时此刻，尽管恨得七窍生烟，买把枪杀了这两个人的念头仿佛要挣脱头骨，但邦纳塞拉还是扭头对仍在拼命理解情况的妻子解释说：“他们愚弄了我们。”他顿了顿，下定决心，不再害怕代价，“为了正义，我们必须去求唐·柯里昂。”

 1/2    1 2 下一页 尾页

小说 社会

在线阅读