傲慢与偏见 目录

　　导读 01
　　傲慢与偏见 001
　　版本和注释说明 337

傲慢与偏见 相关资料

我相信，广大的读者已经认定《傲慢与偏见》是奥斯汀的杰作，我认为他们的评价是很中肯的。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到的愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，《傲慢与偏见》总体来说，是所有小说中*令人满意的一部作品。
　　--威廉·萨默赛特·毛姆
　　◆ 一百多年来，英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。
　　--埃德蒙·威尔逊
　　◆ 简·奥斯汀是一位喜剧艺术家，她在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚。
　　--约翰·基布尔
　　◆ 写散文的莎士比亚。
　　--托马斯·马科莱
　　◆ 继宏是我的旧友，也是目前国内少有的专职文学译者；他的译笔清新优雅，可读性强，我向来很喜欢。
　　--财经作家 吴晓波
　　◆ 值得庆幸的是，这些*不容易翻译的书遇见了优秀的翻译家李继宏。
　　--复旦大学教授 钱文忠
　　◆ 李继宏先生的敬业精神和高超的文笔给我留下了深刻的印象。
　　--喜马拉雅资本创办人 李录
　　◆ 外国图书在中国是否取得成功，译文质量起到至关重要的作用，所以出版商经常找到李继宏，他翻译的作品包括《追风筝的人》和《与神对话》等。
　　--New York Times
　　◆ 李继宏12岁开始学英语，尚未30岁的时候已经翻译了20几种图书，他仅用十天便译完了《追风筝的人》。
　　--China Daily
　　◆ 李继宏在2004年开始翻译图书以后声名鹊起，如今译有30种涵盖宗教、哲学、社会学、小说、散文、诗歌等领域的作品。
　　--Beijing Review
　　◆ 李继宏虽然是一个年轻翻译家，但已经对现代翻译行业产生了巨大的影响。
　　--Global Times

傲慢与偏见 作者简介

简·奥斯汀
　　Jane Austen（1775. 12. 16 - 1817. 7. 18）
　　1775年12月16日生于英国汉普郡斯蒂文顿。
　　1796年，完成小说《第一印象》，后改名为《傲慢与偏见》，于1813年1月28日出版。
　　1923年，牛津大学出版社发行《简·奥斯汀小说集》，正式开启了简·奥斯汀研究的时代。
　　评论家认为"就塑造角色而言，简·奥斯汀仅次于莎士比亚"。
　　作者

　　简·奥斯汀
　　Jane Austen（1775. 12. 16 - 1817. 7. 18）
　　1775年12月16日生于英国汉普郡斯蒂文顿。
　　1796年，完成小说《第一印象》，后改名为《傲慢与偏见》，于1813年1月28日出版。
　　1923年，牛津大学出版社发行《简·奥斯汀小说集》，正式开启了简·奥斯汀研究的时代。
　　评论家认为"就塑造角色而言，简·奥斯汀仅次于莎士比亚"。
　　1949年，毛姆主编"世界十佳小说"丛书，《傲慢与偏见》位列第二。
　　2003年，英国广播公司调查"最受英国人喜爱的小说"，《傲慢与偏见》高居榜眼，而达希先生成为英国女性最想约会的虚构人物。
　　2013年，简·奥斯汀的头像被印制在新版10英镑纸币上，以此致敬。

　　译者
　　李继宏
　　广东揭阳人，毕业于中山大学，现居美国
　　英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者
　　美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员

 2/2   首页 上一页 1 2

小说 世界名著

在线阅读