叶甫盖尼·奥涅金 相关资料

《奥涅金》是俄国社会在其发展中很富有兴味的一段时间的诗情再现的一幅图画……这部长诗的历史价值尤其重大，因为它在罗斯是这种体裁方面的起初初的辉煌的尝试。普希金在里面不仅表现为诗人，并且是初次觉醒的社会自觉的代表：这是一种无法估量的功绩！
——别林斯基

在《奥涅金》中，在这首不朽的、不可企及的长诗中，普希金表现出他是一位伟大的人民作家，在他之前，从来没有这样一个作家。他一下子更准确、更深刻地指出了我们的本质、我们高踞于人民之上的上流社会的核心问题。普希金刻画出一个俄国浪子的典型，头一个以他天才的洞察力看透了他，看透了他的历史命运以及他在我们未来命运中的巨大意义。
——陀思妥耶夫斯基

（《奥涅金》）头几章摹拟拜伦的《唐璜》，但做到了完美的俄国化。后面几章格调迥然不同，可以说，讽刺家和怀疑论者让位于热烈而温柔的心灵。在长期探索过人心形形色色的恶习和卑劣行为，加以鞭挞和谴责之后，他突然发现，在这些可耻可恨的丑事旁边，有着崇高的行为。他一发现崇高和美，就变成歌颂崇高和美的诗人。
——梅里美

叶甫盖尼·奥涅金 作者简介

(俄)亚历山大•普希金
俄罗斯十九世纪伟大诗人，俄罗斯现代文学与语言奠基人，被誉为俄罗斯诗歌的太阳，开创了近代俄罗斯现实主义文学的道路，直至今日仍具有巨大影响。

冯春
1934年生于福建厦门市，1958年毕业于上海外国语学院俄语系，同年进入上海新文艺出版社任外国文学编辑，后因机构调整，先后任上海文艺出版社，上海译文出版社外国文学编辑。编审，中国普希金研究会顾问。独力翻译出版十卷本《普希金文集》和《普希金抒情诗全集》。1999年获俄罗斯联邦政府普希金奖章，2006年获俄罗斯作家协会高尔基奖，2005年由中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。

 2/2   首页 上一页 1 2

小说 世界名著

在线阅读