我似猫 本书特色

《我似猫》是二十一世纪日本文学的**本奇书。小说讲述一个中日混血儿游走中日两国的故事。《我似猫》是向夏目漱石的《我是猫》的致敬之作，小说的主人公与漱石笔下的猫融为一体，以“局外人”的“猫眼”观察中日两国，机智、幽默、辛辣。小说的文体别具一格，将中文和日语大胆地杂交，幻惑而惊奇。该作品实乃不可多得之佳作。

我似猫 内容简介

生于日本，上海长大，在苏州上学的中日混血儿五十田骏，为了更新签证，必须独自去一趟日本国。母亲让他带回摩登杂志《阿囡》，宅男朋友请他务必去秋叶原，结果他误入女仆咖啡店。等待他的是什么样的命运呢？

我似猫我似猫 前言

可以说，我的寓所也如铁屋子一般，平日少有人访问。某日，偶或来谈的马君飘飘然的飞了进来。
“如果有我能够读的书，我的意思是说，以我所能够的日本语，不必查字典也可以读的书，请您一定荐一本。，，
我也许能够明白马君的悲哀。
他接着说道：“近来的日本语，外来语一天一天的多下去了”歪歪斜斜的觉得仿佛道士的咒语或者学者们的暗
”号。
“你可知道这外来语是我们学习日本语的中国人的冤!”
我因为从小生长在日本语里，因而到现在才全然晓得讲的道理。原来中国人这般看待日本语，我忽而发生了很大的兴味。马君那感觉恐怕正如皱着眉心看电气制品的说明书的老年人罢。
然而我和马君用日本语谈天时，我仿佛觉得马君的日本语比我还透彻，博学得多。“故常无欲以观其妙…‘这且不谈”“而况这路的尽头，又不过是连墓碑也没有的坟墓w·倘若我一去竟不回来了呢”等等，优美高尚的日本语在马君的嘴里竞毫没有一些违和感。
我觉得很异样：竞遇到了平生在日本人中也不像会有的人，然而马君的确是这样的人。
于是我又略有些不解马君提到的心愿的必要。
马君的年纪，比我长一轮。他当大学生的时候，开始自己学习日本语，生平一回都没有到过日本国，万想不到日本语的能力竞至于如此之高，实在很值得惊异了。
“读一些过去日本人写的文艺罢!”我说完话，就毫不迟疑的从书架上摸出几本日本文的小书借与了他。这大半也还是因为寓所里的书架上多是这类叫做文库本的书籍。
过了三日，马君又飘进了我的寓所。马君刚跨进门，就从包裹里掏出我借给他的小书来。竞读得这样快!我颇有些骇异：莫非他有点不大喜欢我借给他的那些日本文的书么?马君向着我说：“外来语的片假名的字母少了，倒是极好的。只是言辞和文章有些古旧，一些汉语全不是中国的现代的用法，陈腐得很哩!这模样，是读不下去的。其中有一个叫做夏什么的，连汉字也用得乱七八糟，不成样子。你看的这样的货色，在中国只能算马马虎虎的作家。”
看着马君在我面前毫无顾虑地给代表我们日本国的作家很大的侮辱，我很有些气忿了。但是我立刻平静了，似乎有了主意。这主意可是很有些荒唐，有些古怪，甚而至于有些过于夏什么的作家的马马虎虎了。于是我并没有将这主意告诉马君。况且我自己也觉得不过单是这样想，万想不到这主意将来有一日能够实行。 从那一回以后过了将近半年，正是上海办万国博览会很是热闹的时候。我却实在没有想到，我第三次失了职业。我只是每天抱着阴郁的心地过日，也不去想做点什么别的事，麻烦。有一回，我竞想到改变自己的不好的心绪：爬上黄山去看一看罢。可是那时天气有些古怪，早上还像是北方的无风的晴天，下午就突然洒下一阵可来。倘不然，就算是晴天，也潮热得很，呼吸苦苦的，胸口闷得慌。不知不觉间，连身体都更加不喜欢出门了。
地上杂乱而尘封的中国语的教科书，连翻看的心思也没有。想读一读书，书架上的书籍却也早已经读完。闲来无事，有几日终日坐在窗下慢慢地做针线，所有的袜子上所有的洞也都渐渐被我堵住。终于，我想不出什么事做了。往常的我，也该早已图谋一份工作营生。可是我生来喜欢懒散而闲适的生活，于是决定过些时日再去思量。那时我还悠悠然的想：时机到了，工作自然会寻上门来找我的罢。
渐渐地我如暗室的孤灯一般，周围充满了没有经验过的灰色的无聊。《我似猫》这部作品，正是在这片百无聊赖而又养分充足的泥土里的作为我驱除寂寞的名目而诞生的一件东西。
然而至今我还没有写过小说模样的文章，只是很喜欢读，读着读着自然就想到了写。有一回，我趁势弄出来一篇暂且称作小说的东西，悄悄地放到了因特儿奈特上，打算推而广之。过了一个月，我终于忍耐不住打开来看，却发见没有一点被读过的痕迹。我有些气忿，决定自己重新细细读一遍。读完后，我又有了新的发见：实在是一篇不值一读的傻头傻脑的玩意儿。我飞快而且恐慌地消灭了这东西。“没有被人读，无论如何不能不说很是一件侥幸的事。”我想。
无聊与寂寞又一天一天的长大起来，如大毒蛇，缠住了我的灵魂。我已经感到就死的悲哀了。这时，半年前马君的事情曾经留给我的启发又仿佛旋风似的在脑里一回旋了。这启发便是：写一篇给学习日本语的中国人看的小说罢!我悬揣：我所想的那样的小说暂时还没有存在，在人间会有读者的所求罢。于是，我的所想与我所想的所求合伙使这启发变为起床了。自从有了这念头之后，我就和先前两样了。我所感到寂寞与无聊的灵魂复生了，我忽然觉得有了无穷的气力，这确乎很值得惊异。那时我甚至于淡淡地想：有所求的人，这便是我的使命感。
那一本有名的《我是猫》，是谁都知道的罢。我们的批评家马君看不上眼的那个夏什么的作家写的**篇小说。《我是猫》是我大加青眼的文艺，当想写小说时，就无论如何，也想借此决定为《我似猫》。题目如此愉快地决定了，而内容却依旧一无所有。如果是株式会社的业务日志，我确有些把握。可是小说，实在是毫没有一些头绪。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页

小说 社会

在线阅读