老古玩店:全译本 本书特色

《世界名著名译文库 狄更斯集：老古玩店》（the old curiosity shop）是英国作家狄更斯1840—1841年发表的长篇小说。老古玩店店主吐伦特和他美丽、善良的外孙女小耐儿相依为命。吐伦特为使不满14岁的外孙女在他身后能过上幸福生活，想靠赌博发财致富，落入高利贷暴发户丹尼尔?奎尔普的魔爪。贪得无厌的奎尔普，利用高利贷不仅夺走了老古玩店的全部财产，还想夺取美丽的小耐儿。祖孙二人被迫逃离伦敦，过着四处乞讨的生活。*后，身心俱受损伤的小耐儿，因精神过度疲劳而夭折。《世界名著名译文库 狄更斯集：老古玩店》被誉为“维多利亚时期的忧伤”。

老古玩店:全译本 内容简介

本书是狄更斯1840-1841年发表的长篇小说。吐伦特为使还不满14岁的外孙女在他身后能过上幸福生活, 竭力想发财致富, 不料却落入高利贷暴发户丹尼尔·奎尔普的魔爪。

老古玩店:全译本 作者简介

查尔斯·狄更斯 （Charles Dickens ，1812—1870年），19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上，他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋，狄更斯一生创作了一大批经典著作，至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《大卫?科波菲尔》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。 古绪满（1941—），安徽无为县人，中国翻译工作者协会理事，中国英汉语比较研究会理事。1980年起，一直从事《翻译理论与实践》课的教学。1988年曾赴英国Leeds大学，一面进修提高业务，一面从事翻译课教学。先后在大陆和台湾等多家出版社出版译著多部，约300万字。其中译著的有《牛虻》、《仆人的足迹》、《老古玩店》（合译）等。

小说 世界名著 欧洲

在线阅读