一 吸墨纸，泄密纸
    二 野孩敌视路灯
    三 当珂赛特和杜桑都在睡乡的时候
    四 伽弗洛什的过度兴奋
第五部 冉阿让
  **卷 四堵墙中间的战争
    一 圣安东尼郊区的险礁和大庙郊区的漩涡
    二 在深渊中如果不谈话，又干什么呢？
    三 明朗化和忧郁感
    四 少了五个，多了一个
    五 在街垒顶上见到的形势
    六 马吕斯惊恐不安，沙威言语简练
    七 情况严重
    八 炮兵们认真起来了
    九 使用偷猎者的技巧和一种百发百中的曾影响一七九六年判决的枪法
    十 曙光
    十一 枪无虚发，也没伤人
    十二 混乱支持秩序
    十三 掠过一线希望
    十四 这儿看到了安灼拉情人的名字
    十五 伽弗洛什外出
    十六 长兄如何成了父亲
    十七 “死去的父亲等待将死的孩子”
    十八 秃鹫成为猎物
    十九 冉阿让报复
    二十 死者有理，活人无过
    二十一 英雄们
    二十二 一步一步
    二十三 俄瑞斯忒斯挨饿，皮拉得斯酣醉
    二十四 俘虏
  第二卷 利维坦的肚肠
    一 海洋使土壤贫瘠
    二 阴渠的古代史
    三 勃吕纳梭
    四 人所不知的细节
    五 当前的进步
    六 未来的进步
  第三卷 陷人泥泞，心却坚贞
    一 阴渠和它那使人料想不到之处
    二 说明
    三 被跟踪的人
    四 他也背着他的十字架
    五 流沙像女人，狡猾又奸诈
    六 地陷
    七 在人以为能上岸时却失败了
    八 撕下的一角衣襟
    九 内行人看来马吕斯似已死去
    十 慷慨捐躯的孩子回来了
    十一 绝对中之动摇
    十二 外祖父
  第四卷 沙威出了轨
  第五卷 祖孙俩
    一 在重新见到一棵钉有锌皮的树的地方
    二 马吕斯走出内战，准备和家庭斗争
    三 马吕斯进攻
    四 吉诺曼小姐终于不再觉得割风先生进来时拿着东西有何不妥
    五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人
    六 两个老人，各尽其能，为珂赛特的幸福创造一切条件
    七 幸福中依稀记得的梦的余波
    八 两个无法寻找的人
  第六卷 不眠之夜
    一 一八三三年二月十六日
    二 冉阿让的手臂仍用绷带吊着
    三 难分难舍
    四 “不死的肝脏”
  第七卷 *后一口苦酒
    一 第七重环形天和第八层星宿天
    二 泄露的事里可能有的疑点
  第八卷 黄昏月亏时
    一 地下室
    二 又后退了几步
    三 他们回忆起卜吕梅街的花园
    四 吸力和熄灭
  第九卷 *后的黑暗，崇高的黎明
    一 同情不幸者，宽宥幸福人
    二 油干了的灯回光返照
    三 他能抬起割风的马车，但现在连一支钢笔也嫌重
    四 墨水倒反而使人变得清白了
    五 黑夜后面有天明
    六 荒草隐蔽，雨露冲洗

悲惨世界-(全三册) 作者简介

雨果（1802-1885） 法国浪漫主义作家，十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。雨果几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本，各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。 　　李丹（1901-1977） 湖南长沙人。1921年赴法国里昂音乐学院学习小提琴，对法国文学产生浓厚兴趣。1928年学成回国。先后在云南大学、云南师范大学、云南艺术学院任教。和妻子方于一起完成了《悲惨世界》的翻译。 　　方于（1903-2002）江苏武进人。1921年到法国里昂大学攻读法国文学，同时师从里昂音乐学院玛黛依斯夫人学习声乐。1927年学成回国。先后在东方语言专科学校、中法大学、昆明师范学院、云南艺术学院任教。译著有《西吟诺》《诗人海涅的爱》《毋宁死》《克里斯丁》等。  

 4/5   首页 上一页 2 3 4 5 下一页 尾页

小说 世界名著 欧洲

在线阅读