一个理想的家庭-中英双语 本书特色

英国女作家曼殊斐尔病逝后，徐志摩翻译她的短篇小说结集出版。本书收录了《园会》《巴克妈妈的形状》《毒药》《一杯茶》《深夜时》《幸福》《一个理想的家庭》《刮风》等8个短篇，从中可以看出曼殊菲尔独具特色的艺术魅力和徐志摩的译笔。

一个理想的家庭-中英双语 内容简介

1. 徐志摩说：“曼殊斐尔是我的溺爱。”让天才诗人不能自已的绝妙文字，让多情浪子难以忘怀的文学女性。看*迷人的曼殊斐尔，特别收录徐志摩祭作者的祷文。 2. 曼殊斐尔说：“有一件事是我不能忍受的，那就是平庸。”读英文，体会*原始的天才。

一个理想的家庭-中英双语 目录

目录
园会 /1
毒药 /20
巴克妈妈的行状 /27
一杯茶 /36
夜深时 /46
幸福 /49
一个理想的家庭 /64
刮风 /72
曼殊斐尔 /78
the garden-party /97
poison /116
life of ma parker /124
a cup of tea /133
late at night /143
bliss /146
an ideal family /163
the wind blows /172

一个理想的家庭-中英双语 作者简介

女作家曼殊斐尔（ Katherine Mansfield）,生于新西兰，同时拥有英国国籍，以写短篇小说见长，笔调自然、流畅，在技巧方面综合了多种现代主义手法的表现方法。虽然她在英国成名，其小说背景带有很深的新西兰文化的印迹，被当时的媒介誉为“ 新西兰文学花园的一只孔雀”。于1922年7月，在伦敦会见徐志摩，并与他交谈苏联文学和近几年中国文艺运动的趋向。 徐志摩（1897—1931）现代诗人、散文家。

小说 作品集 外国

在线阅读