我的孤儿宝贝 目录

作者中文版序
译者序
序幕
妈咪？
永久加倍保证，阿门？
他看起来不像怪物
你也该亲吻他
请再跟我说一次
我不是小亲亲，我是泰根
叫我泰卡
你要当玲妈咪的男朋友吗？
献辞
谢辞

我的孤儿宝贝 节选

妈咪？
　**章
我猛地打开我们这栋公寓的大门，热情地和邮差打招呼，吓了他一跳。
通常我们面对面时，都是他按我所住的公寓二楼门铃把我吵醒，我拖着脚步下楼，拉紧身上的睡袍，试着抹干脸上因为刚才睡觉而流下的口水。不过，今天我把头探出窗子，翘首引领等待他到来。我还是穿着平常收邮件时的睡袍，顶着刚睡醒的发型，可是这次眼睛并非只眯开一条缝，我洗过脸了，而且在微笑。
“特别的日子吗？”他不带幽默语调地问。
他显然不喜欢这样的角色易位。他预期递交邮件给我时，我是处于睡眼惺忪的沉静状态。那可能是他一整天下来，唯一一次能得到权力炫耀满足感的机会。啊，那不公平。他是个可爱讨喜的邮差。大部分邮差人都很好，不是吗？
事实上，今天全世界的每个人都很可爱。
“今天是我的生日。”我露齿而笑，展示刚刷好牙的洁净牙齿。
“生日快乐。”他说。他阴郁得像个在祷告的牧师，递交我们这一栋四层公寓的邮件给我。我热心地接过一小捆用棕色橡皮筋绑着的邮件，注意到几乎所有信封都是红色或紫色或蓝色，那是圣诞卡片的基本颜色。“再一次过二十一岁生日，嗯？”邮差说。他仍不愿被我的好心情感染。
“不是，我以三十二岁为荣。”我回答，“每个生日都值得庆祝！今天我要穿上金色亮片衣服和高跟鞋，在我的乳沟刷上金粉。”
邮差褐色的小眼睛往下扫描我的胸部。虽然是湿热漫长的盛夏，我还是穿着睡衣和宽松的毛巾布睡袍，所以他没有看到什么足以令他做任何联想的“美景”，能够瞥见脖子的肌肤就已经够幸运了。我说的乳沟包得紧密，似乎出乎他的意料之外，他立即再将目光调开。他可能认为不该盯着投递邮件路线上的女人看，尤其是嘴巴上那么说，但却穿得不够清凉，不值得多瞄几眼的女人。
他开始退后。“祝你有个愉快的一天，宝贝。”他说，“呃，我的意思是，亲爱的小姐。呃，我的意思是，再见。”然后他快步走过花园的小径，比他同年纪和腰围的正常步伐快很多。
邮差走得好快，他可能甚至没听到，我关上门之前在他背后叫道：“你也是。”我把不是我的邮件，但胆敢今天寄到这个地址的信，丢到走廊的地上，它们散落到地上一些被丢弃的信件上，旧信件仿佛一群等待着、渴望着被拯救的孤儿。我经常为那些信感到难过，希望收件人能好好安置它们，可是我今天不想为它们烦恼。我两阶一步地上楼梯回我的公寓，几乎没再多想它们一下。
我已经在房间里，摆出生日早餐盛宴：新鲜的可颂面包夹烟熏鲑鱼，三块巧克力糖和一杯M6et香槟。
今天将会是完美的一天。我已经做好计划，完美地安排所有的事情。在我大快朵颐特别丰盛的早餐后，我要在床上赖到中午，打开生日贺卡，接听亲戚朋友打来祝贺生日的电话。然后要去预约好的美容院洗头、护发、剪发，我要“改头换面”一番，抛弃素来长及下巴的Bob头短发造型，把它剪得有层次预备留长，还要剪出刘海。接着回家梳妆打扮，我是真的要穿上有金色亮片的衣服，那配上我深黝的肤色，显得格外时髦亮丽。再把脚挤进高跟鞋里，在乳沟处刷上金粉。几个女同事约好先陪我去吃点东西、喝点酒，之后我们会进城去彻夜狂舞。
我小心地溜进被窝里，不想把美酒好菜洒到被子上，然后我痛快地喝一大口香槟，像个孩子般兴奋地预备打开生日卡片。在一迭信件中，我先抽出色彩鲜艳的卡片来看，微笑着阅读里头的祝贺文字。
　　那张卡片并不显眼，没有特别引起我的注意。它就像别的卡片一样，夹在一迭信件里，看起来无害又无辜。而如同别的卡片，我没有很认真地看信封，没有去辨识信封上是谁的字迹，忽略了寄件人是谁。我直接打开它，急切地想阅读里头的贺语，收下朋友的祝福。但就在阅读这张卡片之前，我认出了字迹，心跳为之停顿。接着心跳加快地阅读：
　　亲爱的凯梅玲，请你不要不理会这张卡片。
　　我必须见你。我快死了。我正在伦敦市中心的圣犹达医院住院。
　　黛尔敬上，注：我想念你。
我霍地合上卡片，脑中浮现刚才看到这张卡片的**个印象，它上面印的是“我爱你”，而不是一般生日卡片上的贺词。
当我合上卡片时，仿佛当它会烧灼手指，随手将那张光滑的硬纸卡掷飞到房间的另一头，它降落在柳条编织的篮子上，坐在那里凝视着我。以它白色的底和简单的设计，以及三个令人无法信赖的字，讥讽地对我冷笑。像在挑战我是否敢忽视它，挑战我去假装它里面写的字没有像它们印在卡片上那样，印在我的心版上。
我喝了一大口香槟，可是尝起来却像醋。小心切成两片夹着烟熏鲑鱼的可颂面包，嚼起来像锯木屑，巧克力糖糊在我的舌头上。
卡片还在凝视着我，刺激着我。它在嘲弄：看看你能不能忽视我。好胆试试看。
我翻开被子下床，走向卡片。冷漠地把它撕成两半，又再一次把它撕成两半。我踏着重重的脚步走进厨房，踩下踏板打开垃圾桶，把撕成碎片的卡片扔到腐烂的蔬菜、油腻的剩菜和丢弃的包装纸上面。
“喏，那就是我对你和你的要求的响应！”我嗤声对垃圾桶里的卡片和它的寄件人说。
　　我回到床上。干扰解决了。那样*好。我啜饮香槟，品尝美食。全都恢复原样了。几近完美，全像在我的生日这天应有的美好。
不管任何人多努力尝试，也没有任何事可以破坏我的生日。他们真是该死，无所不用其极地尝试。再也没有比那则讯息更努力地尝试了，装饰得像生日卡，非常聪明，非常可恶地聪明。不过那没有用，我才不会上那种鬼扯淡的当，我要继续执行我的生日计划，要让我的三十二岁生日比十八岁、二十一岁和三十岁生日加起来还特别。

 2/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

小说 情感 女性

在线阅读