Chapter XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Chapte XLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Chapter XLII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Chapter XLIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Chapter XLIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626
Chapter XLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Chapter XLVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
Chapter XLVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662
Part Five
Chapter XLVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
Chapter XLIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
Chapter L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711
Chapter LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720
Chapter LII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Contents III
Chapter LIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
Chapter LIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Chapter LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Chapter LVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
Chapter LVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
Chapter LVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791
Chapter LIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Chapter LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Chapter LXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
Chapter LXII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Chapter LXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826

飘-世界文学经典读本-(全2册)-(英文版) 节选

Chapter IS CARLETT O’Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends. Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin—that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns.Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father’s plantation, that bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture. Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta. The dress set off to perfection the seventeen-inch waist, the smallest in three counties, and the tightly fitting basque showed breasts well matured for her sixteen years. But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed. The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor. Her manners had been imposed upon her by her mother’s gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.On either side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently. Nineteen years old, six feet two inches tall, long of bone and hard of muscle, with sunburned faces and deep auburn hair, their eyes merry and arrogant, their bodies clothed in identical blue coats and mustard-colored breeches, they were as much alike as two bolls of cotton.Outside, the late afternoon sun slanted down in the yard, throwing into gleaming brightness the dogwood trees that were solid masses of white blossoms against the background of new green. The twins’ horses were hitched in the driveway, big animals, red as their masters’ hair; and around the horses’ legs quarreled the pack of lean, nervous possum hounds that accompanied Stuart and Brent wherever they went. A little aloof, as became an aristocrat, lay a black-spotted carriage dog, muzzle on paws, patiently waiting for the boys to go home to supper.Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship. They were all healthy, thoughtless young animals, sleek, graceful, high-spirited, the boys as mettlesome as the horses they rode, mettlesome and dangerous but, withal, sweet-tempered to those who knew how to handle them.Although born to the ease of plantation life, waited on hand and foot since infancy, the faces of the three on the porch were neither slack nor soft. They had the vigor and alertness of country people who have spent all their lives in the open and troubled their heads very little with dull things in books. Life in the north Georgia county of Clayton was still new and, according to the standards of Augusta, Savannah and Charleston, a little crude. The more sedate and older sections of the South looked down their noses at the up-country Georgians, but here in north Georgia, a lack of the niceties of classical education carried no shame, provided a man was smart in the things that mattered. And raising good cotton, riding well, shooting straight, dancing lightly, squiring the ladies with elegance and carrying one’s liquor like a gentleman were the things that mattered.……

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

中小学教辅 英语阅读

在线阅读