克雷洛夫寓言 本书特色

《克雷洛夫寓言》是世界三大经典寓言之一，本书收录精品寓言150篇，题材广泛，风格多样。寓言采用诗歌形式，幽默诙谐，蕴含了丰富而深刻的人生哲理。 在克雷洛夫的笔下，动物和植物变为拥有鲜明个性的生动形象。在它们风趣的对话中，我们可以感受到克雷洛夫对沙皇专制统治的讽刺，对勤劳、善良的劳动人民的赞美，可以领悟出谦虚好学、坚韧不屈等宝贵的人生经验。几乎每篇寓言都像一个情节紧凑的戏剧，读起来扣人心弦、回味无穷。 本书正文遵循原作次序编排，特别在附录中将所有篇目按照内容分为五卷，分别为 “生活有方”“谦虚宽容”“善思明达”“处世智慧”“正直仁爱”，每卷都提炼出主题词，以帮助读者更好地理解全书内容，提高阅读学习效率。

克雷洛夫寓言 内容简介

◎世界三大经典寓言之一，告别温室花朵，感悟真实人生。 克雷洛夫寓言不仅教会我们诚实守诺、乐观知足，更告诉我们要谨慎交友，学会自我保护，用幽默的语言道出深刻的人生哲理。 ◎精挑细选，省时阅读，挑选的都是超有价值的。 在考查克雷洛夫全部寓言作品的基础上，去掉内容相近、价值观较为守旧、文学性较弱的作品，精心选出极有代表性的150篇，题材广泛，风格多样。 ◎主题分类检索，重难点注释，高效阅读，帮助快速理解寓言。 本书正文尊重原著，按照创作时间顺序编排。特别在附录设置“篇目主题分类检索”，将全书较为零散的内容分为5大主题，提炼出17个关键词。同时，对正文中难点注释。如： 神话知识：塞壬（rén），希腊神话中人身鸟足的女妖。住在地中海小岛上，常以美妙的歌声引诱航海者触礁沉没。 历史知识：元老院，1711年由俄国彼得一世设立，具有国家政权机关性质。 较难词汇：神祇（qí），“神”指天神，“祈”指地神，“神祇”泛指神。 ◎俄版同步诗体翻译，感受俄罗斯风情。 本书由著名俄罗斯文学研究家、翻译家朱宪生和弟子邱静娟合译，俄文直译，还原俄版诗体形式。文字极具韵律感、文学性和俄罗斯风格。使读者在诗意的熏陶中，体验准确、传神的文字表达。

克雷洛夫寓言 目录

译　序 乌鸦与狐狸 橡树和芦苇 音乐家们 小匣子 挑剔的小姐 矢车菊 小树林与火 狼和小羊 猴　子 山　雀 长尾猴和眼镜 老鹰和鸡 青蛙请求派国王 狮子与雪豹 兽类遭瘟疫 狗的友谊 分利钱 一个木桶 狼落狗窝 小　溪 狐狸和土拨鼠 过路人与狗 蜻蜓和蚂蚁 撒谎者 鹰和蜜蜂 梭鱼和猫 狼和杜鹃 公鸡和珍珠 货车队 大象当政 驴子和夜莺 包税商与鞋匠 农夫遭难 主人和老鼠 ……

克雷洛夫寓言 作者简介

作者简介： 伊万•安德列耶维奇•克雷洛夫（1769—1844），俄国作家，与伊索、拉•封丹合称为世界三大寓言家。他热爱文学创作，早年在艰辛的生活中勤奋自学，后写过戏剧、办过杂志，最终走上寓言创作的道路并取得丰硕的成果。他的作品已被译成五六十种语言，成为广受世界人民喜爱的寓言经典。 译者简介 朱宪生，1947年生，著名俄罗斯文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。二十世纪八十年代中期留学苏联，攻研俄罗斯文学。主要译著有《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》（合译）、《罪与罚》、《战争与和平》（合译）、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部，对中国俄罗斯文学研究和翻译做出了重要的贡献。 邱静娟，毕业于西南师范大学外语学院，安徽师范大学副教授，比较文与世界文学专业硕士研究生导师，主要从事俄罗斯文学、比较文学原理等研究。主要作品有《克雷洛夫寓言全集》《俄罗斯经典文学作品欣赏》等。

中小学教辅 中小学阅读 新课标

在线阅读