外国童诗卷-给孩子们的诗园
外国童诗卷-给孩子们的诗园作者:屠岸 开 本:32开 书号ISBN:9787501613373 定价:42.8 出版时间:2017-11-01 出版社:人民文学 |
外国童诗卷-给孩子们的诗园 本书特色
继叶嘉莹先生主编“古诗卷”出版后,新中国莎士比亚十四行诗权威译者、百岁诗人屠岸先生主编,高昌先生做赏析导读的《给孩子们的诗园·外国童诗卷》亦整装待发。 书中所选诗歌覆盖五大洲,时间跨度逾400年,经典隽永与活泼童趣并存,名家诗选名家译,莎士比亚、斯蒂文森、雪莱、惠特曼、罗大里、金子美玲、冰心、戴望舒、任溶溶等汇集一册。 “九叶派”诗人郑敏说它“能够跨越时间和国度的局限,拥抱所有纯洁和本真”。 “小喇叭”主持人郑晶姐姐爱不释手,为本书特别制作选读,先听为快https://mp.weixin.qq.com/s/ZhIDjXXzZ1oV_R9G18YtRA
外国童诗卷-给孩子们的诗园 内容简介
★版本权威,由中国翻译界泰斗屠岸先生主编,由中华诗词学会副会长、《中华诗词》执行主编高昌先生赏析,北京师范大学博士生导师、“九叶派”诗人郑敏先生执笔作序。 ★开拓视野,耗时15个月,精选101首适合孩子阅读的经典童诗,它们来自34个国家,时间跨度逾400年,由12位杰出翻译家翻译而成,莎士比亚、斯蒂文森、雪莱、惠特曼、罗大里、金子美玲、冰心、戴望舒、任溶溶等汇集一册。推荐给每一位父母与孩子共读,亲爱的小孩,我愿为你建一座诗园。 ★韵律之美,声韵铿锵、朗朗上口,适合让孩子在理解的基础上朗读和背诵,感受诗歌之美,韵律之美。 ★滋润心灵,所选诗篇经典隽永,富有童趣,均为提升孩子心灵品质之作,培养他们学会诗意的生活。 ★画风独特,全书彩色印刷,插图用孩子们容易理解和接受的童话形式,用动物的喜怒哀乐来表达诗意。
外国童诗卷-给孩子们的诗园 目录
目录 一 给一个迎风起舞的孩子 [爱尔兰]叶 芝 二 爱丽儿的歌 [英 国]莎士比亚 三 盲 孩 [英 国]西 柏 四 百合花 [英 国]布莱克 五 婴儿欢喜 [英 国]布莱克 六 摇篮歌 [英 国]布莱克 七 男孩的歌 [英 国]霍 格 八 给一个女孩——写在她的照相簿上 [英 国]华兹华斯 九 那是个美丽的傍晚 [英 国]华兹华斯 十 回答一个孩子的问话 [英 国]柯尔律治 十 一 有点稚气,可是挺自然 [英 国]柯尔律治 十 二 一个孩子 [英 国]兰姆姐弟 十 三 星 [英 国]泰 勒 十 四 给爱恩丝 [英 国]雪 莱 十 五 我母亲的生日——八岁时作 [英 国]希曼斯夫人 十 六 我有只鸽子 [英 国]济 慈 十 七 春 歌 [英 国]霍威特 十 八 今 天 [英 国]卡莱尔 十 九 婴儿宝贝 [英 国]米 勒 二 十 婴儿歌 [英 国]丁尼生 二十一 墙缝里的花 [英 国]丁尼生 二十二 伟大、广阔、美丽、奇妙的世界 [英 国]兰 兹 二十三 风 [英 国]斯蒂文森 二十四 镜子河 [英 国]斯蒂文森 二十五 积木城 [英 国]斯蒂文森 二十六 被子的大地 [英 国]斯蒂文森 二十七 我的影子 [英 国]斯蒂文森 二十八 四 季 [英 国]贝洛克 二十九 清 晨 [英 国]贝洛克 三 十 种 子 [英 国]梅 尔 三十一 苍 蝇 [英 国]梅 尔 三十二 瞭望塔上的月亮 [英 国]法杰恩 三十三 花丛里的布蓉温 [英 国]法杰恩 三十四 山上的风 [英 国]米尔恩 三十五 镜 子 [英 国]米尔恩 三十六 黄水仙花 [英 国]米尔恩 三十七 秋千歌 [英 国]米尔恩 三十八 皮毛熊 [英 国]米尔恩 三十九 谁也管不着 [英 国]米尔恩 四 十 一二三四五 [比利时]卡莱姆 四十一 善 良 [比利时]卡莱姆 四十二 蚂 蚁 [法 国]吉斯诺斯 四十三 当你苦着脸 [法 国]博斯凯 四十四 火 车 [德 国]费•迈克 四十五 白兔和黑兔 [德 国]佚 名 四十六 我要生起气来 [捷 克]奈兹瓦尔 四十七 野菊花 [捷 克]赫鲁宾 四十八 小约卡学干针线活 [捷 克]本多娃 四十九 蒲公英 [捷 克]切普捷科娃 五 十 梦想不到的——给塔塔班尼亚矿工的儿女 [波 兰]塔•罗塞维兹 五十一 什么,为什么,怎么样 [匈牙利]哈尔什 五十二 海螺 [西班牙]洛尔迦 五十三 飞机 [西班牙]布费尔 五十四 给圣诞老人的信 [意大利]罗大里 五十五 需要什么 [意大利]罗大里 五十六 萤火虫 [马耳他]布蒂吉格 五十七 雪 橇 [南斯拉夫]兹麦伊 五十八 山 溪 [塞尔维亚]马克西莫维奇 五十九 病人在几楼 [塞尔维亚]乔皮奇 六 十 难 处 [保加利亚]博塞夫 六十一 全球的孩子们,早上好! [保加利亚]安盖洛夫 六十二 祝你晚上好 [罗马尼亚]爱明内斯库 六十三 镰 刀 [罗马尼亚]阿尔盖齐 六十四 我要一只鸽子 [罗马尼亚]克利苏 六十五 问 答 [摩尔多瓦]韦耶鲁 六十六 菩提树 [乌克兰]弗兰科 六十七 彩色铅笔 [白俄罗斯]唐 克 六十八 各有各的房子 [立陶宛]帕利钦凯吉 六十九 夏季,冬天住在哪里 [拉脱维亚]瓦采吉斯 七 十 石头伸开四只脚 [俄罗斯]楚科夫斯基 七十一 瓢虫卖大头针 [俄罗斯]楚科夫斯基 七十二 什么叫做好 什么叫做坏(节选) [俄罗斯]马雅可夫斯基 七十三 妈妈睡了 [俄罗斯]勃拉盖妮娜 七十四 相提并论 [俄罗斯]塔季扬尼契娃 七十五 黑白童话 [俄罗斯]查霍杰尔 七十六 给你写信 [俄罗斯]阿肯姆 七十七 弟弟看过马戏回来 [俄罗斯]柯里涅茨 七十八 沙 鸡 [俄罗斯]拉德加勃 七十九 小 树 [俄罗斯]拉•法尔哈季 八 十 笼中虎 [俄罗斯]拉什科夫斯基 八十一 红 灯 佚 名 八十二 轮 船 [土耳其]达拉尔嘉 八十三 小瞪羚羊 [土库曼斯坦]拜拉莫夫 八十四 别碰燕子 [吉尔吉斯斯坦]姜格杰夫 八十五 树叶的香味 [韩 国]金 匡 八十六 阳光 [日 本]金子美铃 八十七 日月贝 [日 本]金子美铃 八十八 一个接一个 [日 本]金子美铃 八十九 失去的白帽子 [日 本]金子美铃 九 十 找铅笔 [日 本]西城山宗 九十一 请进来 [越 南]胡光阁 九十二 小语诗一束 [印 度]泰戈尔 九十三 早安,小松鼠 [新加坡]刘可式 九十四 我将做一个什么? [加拿大]丹尼斯•李 九十五 母亲和婴儿 [美 国]惠特曼 九十六 我们两个男孩在一起依附着 [美 国]惠特曼 九十七 你 早 [美 国]佚 名 九十八 雄 鸡 [巴拿马]阿•玛尔盖里埃 九十九 或者这样,或者那样 [巴 西]梅雷莱斯 一〇〇 耳 朵 [阿根廷]佚 名 一〇一 青 蛙 [坦桑尼亚]罗伯特
少儿 外国儿童文学 诗歌散文
在线阅读
- 最新内容
- 相关内容
- 网友推荐
- 图文推荐
[高考] 2022 西安电子科技大学《软件工程》大作业答案 (2022-04-25) |
[家长教育] 孩子为什么会和父母感情疏离? (2019-07-14) |
[教师分享] 给远方姐姐的一封信 (2018-11-07) |
[教师分享] 伸缩门 (2018-11-07) |
[教师分享] 回家乡 (2018-11-07) |
[教师分享] 是风味也是人间 (2018-11-07) |
[教师分享] 一句格言的启示 (2018-11-07) |
[教师分享] 无规矩不成方圆 (2018-11-07) |
[教师分享] 第十届全国教育名家论坛有感(二) (2018-11-07) |
[教师分享] 贪玩的小狗 (2018-11-07) |