珍珠王子-印度童话集 本书特色

印度童话集?珍珠王子 
　　印度是世界上有名的文明古国，和我国一般，在现存的各民族间，开化*早，可以成为世界文明的先导者。东方各民族的生活，差不多没有不受到印度文化的影响。 
　　印度童话*富于宗教的感化力，并不严峻而可怕，却能令人觉得滑稽出奇，风趣横生。这正是东方民族性所表演的特征，和欧美各民族完全不同的地方。

珍珠王子-印度童话集 内容简介

《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集，主要以国别分类，整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话，另有一本《都娜童话集》，为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代，是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录印度童话12篇。 
　　这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状，以及童话的情形特点都作了简要的介绍，目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国，也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。 
　　这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格，不事雕饰，亲切自然。无论是童话的选择，还是译述的把握，都很用心，是一套耐读的优秀作品，能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。

珍珠王子-印度童话集 目录

红宝石
太阳姬
海中的女王
五诫
星姑娘的故事
银色的蛇
七宝雨
两个残废的乞丐
樵夫的礼物
第三十一种欺骗法
珍珠王子
象的足迹

珍珠王子-印度童话集 节选

 

珍珠王子-印度童话集 作者简介

许达年，生卒年不详，民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑，编写、编译大量儿童读物。

少儿 外国儿童文学

在线阅读