这是一张林徽因于1928年3月所摄的签名照片，可能是应报社之请求，特意从欧洲寄回国内的。这张照片刊发于《图画时报》之上时，加有图注称“梁思成夫人林徽音女士，文思焕发，富有天才。早年试演西剧，曾充太谷翁名作《姬珈玳》一幕之主角。卓于舞台布景以及导演，无所不能。近毕业于合众之国之“耶尔大学演艺院”，方偕梁思成君作蜜月之旅行，兼事考察宫室之制及演艺之作风，联袂抵欧。巧值世界戏曲大家易卜生百年纪念盛典，诚我东方古国学术前途之福音也”。这里提到的“姬珈玳”，就是泰戈尔的剧作《齐德拉》，只是音译不同而已。可想而知，林在出国之前的那场演出，其影响力三年间亦未衰减，已成为这位“榜样妇女”的一个老掌故了。而这张照片的签名时间，恰逢挪威著名戏剧家易卜生百年诞辰纪念(1828—1906)之际，更让编者不由得产生联想与感慨，他认为，此时尚在欧洲与梁思成作蜜月旅行的林徽因，归国后一定会成为“东方古国学术前途之福音”。

　　此外，有必要说明的是，无论是《图画时报》上的报道，还是林徽因自己的签名，此时都还明确的写作“林徽音”，而不是后来我们熟知并已习用的“林徽因”这一名字。事实上，至少要等到1931年之后，“林徽因”这一名字，才会正式出现在各大报刊之上。

　　林徽音之所以改名“林徽因”，起因是与上海作家林微音(1899—1982)的名字太过接近，为避免引起误会与张冠李戴，才最终改“音”为“因”，以示区别。1931年10月，林在《诗刊》第3期上发表诗作，徐志摩在《诗刊•叙言》中附带声明一则：“本刊的作者林徽音，是一位女士，《声色》与以前的《绿》的作者林微音，是一位男士，他们二位的名字是太容易相混了，常常有人错认，排印亦常有错误，例如上期林徽音即被刊如‘林薇音’所以特为声明，免得彼此有掠美或冒牌的嫌疑!”从此，林徽音才摇身一变，成为“林徽因”。《图画时报》上的林徽因早期照片与签名，报道与图注，都还写着其本名“林徽音”，或可作这改名事件之前的“原型”存照罢。……

其它信息

页 数：248

开 本：32开

字 数：143千

 2/2   首页 上一页 1 2

社科图书 人文历史

在线阅读