汉英句法与语义界面的认知对比研究 内容简介

　　《汉英句法与语义界面的认知对比研究》从认知的角度探索句法与语义之间的互动关系，主要内容包括：（1）在认知语言学的框架下整合现有的句法与语义界面研究的理论，并对这些理论进行批判性地分析、梳理和归纳；（2）采用实验的方法，客观地观察和分析语义的概念化，深入调查词语的语义特征与其句法成分之间的内在联系和互动方式；（3）描述和解释语义聚合与句法结构形成的认知过程，并分析它们在不同语言之间的差异：（4）提出关于句法与语义界面的新理论和研究范式。《汉英句法与语义界面的认知对比研究》为句法与语义界面研究，提供了新思路、新材料和新证据，描述了句法与语义界面的主要认知过程及其机制，揭示了影响句法与语义界面的主要因素，发现了概念与形式之间的对等原则，提出了句法信息的注意焦点说和句法作用下的词汇语义突变说。

汉英句法与语义界面的认知对比研究 目录

**章 引言
**节 什么是界面
第二节 语言学研究中的界面问题
第三节 句法与语义界面研究的意义
第四节 本书的布局

第二章 文献综述
**节 句法与语义界面研究的背景与现状
第二节 句法与语义界面研究的问题和不足
第三节 句法与语义界面研究的新视角
第四节 本书的设计思路和分析框架

第三章 研究方法
**节 如何分析句法与语义的界面
第二节 研究问题
第三节 实验过程
第四节 数据的处理与分析

第四章 汉英词汇及其语义的认知对比
**节 词汇的概念基础及其分类
第二节 汉英各词类的对比
第三节 汉英词汇的相似性及其语义认知特征
第四节 汉英词汇的差异性及其语义认知特征
第五节 对汉英词汇及其语义认知对比分析结果的讨论

第五章 汉英句法成分及其语义的认知对比
**节 句法成分的界定及其分类
第二节 汉英句法成分的相似性及其语义认知特征
第三节 汉英句法成分的差异性及其语义认知特征
第四节 对汉英句法成分及其语义认知对比分析结果的讨论

第六章 汉英句式及其语义的认知对比
**节 句式的界定及其分类
第二节 汉英语言的宏观句式和微观句式
第三节 汉英句式的相似性及其语义认知特征
第四节 汉英句式的差异性及其语义认知特征
第五节 对汉英句式及其语义认知对比分析结果的讨论

第七章 汉英句型及其语义的认知对比
**节 句型的界定及其分类
第二节 汉英句型的相似性及其语义认知特征
第三节 汉英句型的差异性及其语义认知特征
第四节 对汉英句型及其语义的认知对比分析结果的讨论

第八章 句法与语义认知界面的对比
**节 句法与语义的认知界面
第二节 句法与语义界面的跨语言相似性及其认知特征
第三节 句法与语义界面的跨语言差异性及其认知特征
第四节 对句法与语义认知界面对比分析结果的讨论

第九章 结论
**节 本研究的发现
第二节 本研究的意义
第三节 本研究的局限

附录
参考文献

汉英句法与语义界面的认知对比研究 节选

　　《汉英句法与语义界面的认知对比研究》：　　第三章 研究方法　　本章详细描述本课题的研究方法，并说明《汉英句法与语义界面的认知对比研究》关于结果与讨论的布局，主要内容包括：**节解释如何分析句法与语义界面；第二节提出研究问题；第三节描述实验过程；第四节解释数据的处理与分析，并说明结果与讨论的布局。　　**节 如何分析句法与语义的界面　　什么样的平台能够较为合理地、清楚地显示句法和语义的内容及其关系？如何使用统一的方法来研究句法与语义及其界面呢？在提出具体的研究问题之前，本节先就这些问题展开讨论。　　本节关于句法与语义界面的讨论分为两点：一、语义相与句法相；二、句法与语义的界面分析。　　一、语义相与句法相　　如前所述（见**章**节），相是指在没有任何外力的作用下，物理化学性质完全相同、成分相同的均匀物质的聚集态。在人类的语言和认识系统中，相是指在没有任何外界信息刺激的情况下，特定语言现象或语言表达单位所具有的原型状态（即典型特征）。那么，语言现象中的语义和句法各具有什么样的相？也就是说，语义和句法各具有什么样的典型特征呢？　　一般来说，（词汇）语义具有以下典型的特征：①词汇是人们认识系统中已有的概念集合；②词汇通常具有特殊的抽象意义；③词语意义（及其形态）不加修饰；④没有意义关联；⑤与本体（此处指语言所表达的对象）无关；⑥具有可塑性（即语义成分的可增加性和可删除性）；⑦具有语义投射势能；⑧具有相对的稳定性。在状态上，语义相主要表现为有限性和综合性：所谓有限性，是指词汇集合是有限的，词语的意义也是有限的、可列举的；所谓综合性，是指词汇的形式是其语义的集合体，具有向不同方向投射的势能。　　句法一般具有以下典型的特征：①句子内容通常是认识系统中已有概念之间的联系；②拥有一般的投射意义（即构式意义）；③具有修饰和限制手段；④具有意义连接功能；⑤与本体直接相关；⑥具有可创造性（包括可创新性）；⑦是语义投射表现的一部分；⑧具有多变性。在状态上，句法相主要表现为无限性和分析性：所谓无限性，是指句法结构及其应用具有无限的变化性和循环性，人们借助于句法可以将语义组成无限的信息集合：所谓分析性，是指句法具有对语义进行分割的功能，能够在一定程度上固定语义的投射方向。　　从物相上看，语义与句法有着几乎完全不同的状态特征。正如Jackendoff （2002）等人所指出的，语义结构与句法结构是相互独立的语言生成体系，它们之间的界面关系可能极其复杂。《汉英句法与语义界面的认知对比研究》认为，由于语义相与句法相存在着明显的差异，词汇语义在建构句法结构的过程中可能发生较大的信息演化，句法与语义的界面里蕴含着较为复杂的认知变化过程。　　二、句法与语义的界面分析　　句法与语义界面是怎样形成的？这一问题是句法与语义界面分析的首要问题。从总体上看，句法与语义界面的形成过程大致可以划分为三个主要阶段：启动相关的概念、启动相应的句式和句型、启动相关的句法知识（参见郭纯洁，2011）。　　首先，在一个语句信息加工的工作记忆中，认识系统会在各种因素的影响下首先启动若干个概念。当然，这些被启动的概念不是随机的，而是概念系统中语义相互关联的概念结构。其次，在启动了相互关联的若干个概念后，接下来就是启动相应的句式和句型。实际上，概念的启动与句式的启动几乎是同步的，概念的启动过程完成后，句法结构也就随之基本完成了。句型的选择主要是语用因素的作用。*后，在启动句式、句型之后，认识系统还必须启动特定的句法知识，对语句中的各种成分进行进一步的修饰，以便形成符合特定语言语法规范的语句。　　语句所表达的信息结构，不同于由词汇语义构成的概念结构。项位语法（郭纯洁，2011）认为，语句是语义网络中一种暂时的情景，是若干本体和特征概念在当前工作记忆状况下一种临时的信息结构。稳定的概念系统与动态的句法结构之间是相互影响、相互转换的关系。由于句法结构与概念系统之间具有一定的互动性，句法结构与概念结构相互投射，双方对对方的形成和表达都发挥一定的影响作用。由词汇语义所构成的概念系统在一定程度上可以影响或制约语言的句法结构。　　……

 1/2    1 2 下一页 尾页

社会科学 社会科学类教材 语言文字

在线阅读