假如我是在1998年而不是1991年写这本书，我会更多地考虑女性在礼物交换与社会关系网络建设中的作用。其实，我在书中已经注意到女性村民参加礼物馈赠活动至少与男性村民一样地频繁；更重要的是，她们还通过积极地参与生育礼仪和创造新的仪式（如流产后的仪式）而形成她们自己的女性关系网络。问题在于，我的分析中缺乏对于女性视角的重视；其结果是下岬村女性村民的主体性未能在本书中得到应有的再现。与书中的男性村民相比，女性村民作为个体行动者的形象是无声的和边缘化的。我在本书英文版付印之后便意识到这一严重缺陷，并准备在关于下岬村的进一步研究中予以改正。
　　此外，如果能够重新来过，我会努力收集国内学界关于礼物交换、面子和关系与人情的研究成果，并同国内学者对话。我在1991年秋开始写本书的初稿，当时所涉猎的主要是英语文献以及部分在香港、台湾出版的中文论著，对于大陆学者在这方面取得的成果几乎一无所知。另外，作为人类学者，我也更重视自己从实地调查中得来的**手资料，并且自觉地将下岬村个案与人类学家在世界其他地方（如太平洋岛屿或印度的某个村庄）所进行的研究相比较。这种因专业训练而形成的倾向也使我在比较分析文献资料方面未能尽力；现在想来也是很遗憾的。
　　本书中译本的完成和出版有赖于王铭铭、梁晓燕、杨念群等的支持和两位译者的辛勤劳动，谨在此表示衷心的感谢！

　　阎云翔
　　1998年12月于北京大学勺园招待所

礼物的流动-一个中国村庄中的互惠原则与社会网络 目录

中文版自序
致谢
1 导论：人类学中的礼物与中国社会
　人类学话语中的礼物
　中国社会中的礼物馈赠与人际关系
　本项研究的框架
2 下岬村：田野工作地点的概述
　下岬村的源起
　社会变迁与经济发展
　身份群体及其近来的变化
　亲属结构
3 礼物世界：初步的分类
　分类范畴和礼单
　仪式性场合中的表达性礼物馈赠
　非仪式性情境中的表达性礼物馈赠
　下岬村的工具性送礼
4礼物经济与关系网络
　村民们的随礼开支
　义务性礼物馈赠与关系的培养
　礼物馈赠与行动中的关系网络
5 乡村社会中的关系结构
　本土的关系概念与地方的小世界
　关系网络的型构
　实践性亲属关系与私人网络：深层的含义
6 互惠原则与人情伦理
　馈赠规则和互惠的变化
　人情和礼物交换的道德性
　人情的情感方面和礼物交换的意义
　关于人情的一个尝试性概括
7 礼物交换关系中的权力与声望
　礼物交换的不均衡
　社会等级中的单向馈赠
　非均衡互惠和社会等级的再生产
　收礼荣誉与送礼竞争
8 婚姻交换与社会转型
　彩礼和嫁妆：人类学概念和地方性术语
　新郎家的婚姻投入：旧形式和新形式
　新娘家的婚姻投入：从间接嫁妆到直接嫁妆
　新娘和新郎：婚姻交换中新的能动者
　婚姻交换的性质：偿付、资助和家产继承
9 结论：社会主义、关系、人情与礼物
　礼物和中国的礼物
　重审关系和人情：基本形式和扩展形式
　礼物经济和社会主义：复兴还是转型？

附录 中国的孝敬与印度的檀施
—非对称性礼物馈赠文化的人类学分析
参考文献
图表目录
地图
1. 下岬村街区图
2. 双城县的村庄
表
1.1990年下岬村的随礼花费
2. 王家经济往来记录，1984—1990年（元）
3. 刘家随礼记录，1991年1—6月
4. 许家婚礼礼单，1988年
5. 下岬村私人网络的构成
6. 夏家和非夏家之间私人网络的比较
7. 私人网络比较
8. 新郎家的婚事开销（元）
9. 两份彩礼单的比较
10. 新娘家的婚事支出（对比新郎家的聘金）
图
1. 礼物馈赠关系与关系结构
2. 礼物馈赠关系中的权力与声望
3. 新郎家婚事支出的变化，1950—1993年

礼物的流动-一个中国村庄中的互惠原则与社会网络 作者简介

作者:阎云翔 著，李放春 刘瑜 译

阎云翔，1954年生，师从著名学者张光直，美国加州大学洛杉矶分校中国研究中心主任、文化人类学教授。著有《礼物的流动》、《私人生活的变革》《中国社会的个体化》等著作。其中，《私人生活的变革》曾获美国亚洲学会列文森奖。

　　译者：
　　李放春，重庆大学人文社会科学高等研究院特聘研究员，博士生导师，学术副院长。北京大学社会学学士、硕士，加州大学洛杉矶分校历史学博士。
　　刘瑜，清华大学人文社会科学学院政治学系副教授。中国人民大学国际政治系学士、硕士，美国哥伦比亚大学政治学博士。

 2/2   首页 上一页 1 2

社会科学 社会学 社会学理论

在线阅读