ⅹⅰ 自白と自白の擬制 admission and constructive admission 坦白和坦白假设
ⅹⅱ 弁理士作成の鑑定書 expert opinion prepared by a patent attorney 专利代理人制成的鉴定书
ⅹⅲ 侵害論と損害論 examination for infringement and examination for damages 侵害讨论和损害讨论
ⅹⅳ 控訴と上告 appeal 上诉
ⅹⅴ 無効理由と権利の濫用 grounds for invalidation andabuse of right 无效理由和权利滥用
第4章 特許侵害訴訟と無効審判 patent infringement litigation and invalidation trial 专利侵权诉讼和无效宣告
ⅰ 特許侵害訴訟と無効審判 patent litigation andinvalidation trial of patent 专利侵权诉讼和无效审判
ⅱ 主張の制限 restriction of assertions 主张的限制

第3編 外国への特許出願 foreign patent applications 向外国申请专利
第1章 パリ条約 the paris convention 巴黎公约
第2章 特許協力条約 patent cooperation treaty 专利合作条约
ⅰ 国際特許出願 international patent application 国际专利申请
ⅱ 国際調査 international search 国际检索
ⅲ 国際公開 international publication 国际公开
ⅳ 国際予備審査 international preliminary examination 国际初步审查
……

日本专利术语手册-(日英汉对照) 作者简介

株式会社外文编译编译组，主要从事专利相关文献的翻译。李桂兰，该机构主要人员，具有中国专利代理人资格，长期从事中日专利事务。

 3/3   首页 上一页 1 2 3

法律 港澳台地区法律

在线阅读