这不是一只烟斗 内容简介

　　比利时画家马格利特（Rene Magritte）著名的烟斗系列，在绘有一只烟斗的画中写着“这不是一只烟斗”的句子，展现了图形和语言之间的复杂关系，在哲学和绘画领域引发了诸多兴趣和讨论。
　　《这不是一只烟斗/子午线译丛精选》从图形诗的角度入手，对马格利特这组烟斗画进行解读，在显示出他强大的哲学思辨力的同时，也展现了他敏锐的观察力和感受力，以及幽默有趣的一面。

这不是一只烟斗 目录

这儿有两只烟斗
被解体的图形诗
克利，康定斯基，马格利特
语词无声的工作
确认的七封印
绘画不是确认
勒内·马格利特的两封信

这不是一只烟斗 节选

《这不是一只烟斗/子午线译丛精选》：
　　首先，是烟斗本身：“你在这里看到的，由我组成的或者组成我的这些线条，所有这一切都不是你毋庸置疑的一只烟斗，而是一幅画，它与你在那里看到的，另外一只我也不知道是否实在是否真实的烟斗，存在着垂直的仿效关系——请看，就在这幅画的上方，而我则只是这幅画当中一个简单孤独的仿效物。”对此，处在上方的烟斗如是应答（总是用同样的措辞）：“你看到的，在你眼前飘浮于所有空间与所有固定基底之外的烟雾，既不在画布上，也不在纸上，怎么能真正是一只烟斗。请不要弄错，我只是来自仿效物——即不是与一只烟斗相似的某种东西，而是一种模糊的仿效，它什么也不映射，只是浏览一些像你能读到的那样的文字和像下面那样的图画，把它们联系起来。”但是，已经被不同声音两次说出的这句话.这次谈到了自己：“组成我的这些字母，你在读的时候期望它们能够指称烟斗，但它们与其所指称的东西相去甚远，怎么敢说自己是一只烟斗？这是一种书写物，它只与自己相似，对它所说的东西没有价值。”还不止于此，这些声音成对地混合在一起，以便在谈到第三个成分时说“这不是一只烟斗。”文字和下方的烟斗被把它们圈起来的画框连在一起，成为同谋：词语的指明能力和图画的表现能力揭示了上方的烟斗，并拒绝把自称一只烟斗的权利赋予这个没有参照物的出现，因为它没有关联的存在使它不出声，不可见。两只烟斗被它们相互的仿效连在一起，反对写出来的，由与其所指物没有相似性的符号组成的语句有权自称一只烟斗。文字和上方的烟斗则被如下事实相连：二者均来自别处，一个是可以说出事实的话语，另一个是作为一件物自身的出现，它们结合起来，形成图中的烟斗不是一只烟斗这个判断。或许应该假设，在上述三个成分之外，这个语句当中还有一个漂泊不定的声音（可能是画板或黑板的声音）在讲话，它可能在同时谈到画中的烟斗和突然出现在上方的烟斗时说：“这里面的任何东西都不是一只烟斗，有的是模拟一段文字的一段文字，是模拟一幅烟斗画的一幅烟斗画，是（按照本身不是一幅画的烟斗的方式画成的）一只烟斗的模仿物的（画成不像一幅画的样子的）一只烟斗”。仅仅一句话里就有七种说法。但是，要想摧毁仿效被相似性的论断所囚禁的堡垒，一个也不能少。
　　……

这不是一只烟斗 作者简介

　　米歇尔·福柯（Michel Foucault，1926-1984），20世纪法国思想家，主要著作有《疯癫与文明>《临床医学的诞生》《词与物》《知识考古学》《规训与惩罚》《性史》等。
　　
　　邢克超，教援，毕业于北京外国语大学，先后在北京师范大学和首都师范大学从事比较教育研究和法语教学工作，主要译著有《继承人》《再生产》《遥远的目光》等。

哲学/宗教 哲学 哲学知识读物

在线阅读