论语选译-汉越对照 本书特色

《论语》是记载中国古代著名思想家、教育家、儒家学派创始人孔子及其弟子言行的语录体著作，是儒家学派*重要的经典，集中体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。《论语》所确立的观念、范畴、原则和理论，对后世影响极大，是中华民族*可宝贵的历史文化典籍。历史上，以《论语》为代表的孔子及儒家思想对朝鲜半岛、日本、东南亚等地区产生过深远影响，形成影响广泛的儒家文化圈。当前，儒家思想对世界的和平与发展显现出越来越重要的意义。本书精选《论语》*具代表性的100句（章）原文，精确释析，精心翻译，并配绘精美插图，为了解中华儒家文化提供一个优质读本。

论语选译-汉越对照 内容简介

《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《弟子规》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言（泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语），以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种（册），文图并茂，精装彩印，力求读者喜闻乐见。《论语选译》汉越对照本，精选《论语》**代表性的100句（章）原文精确释析，并做越南语对照翻译，是越南语人群学习了解中华文化的必读入门书。

论语选译-汉越对照 目录

1.学而时习之2.君子务本3.吾日三省吾身4.入则孝，出则弟5.贤贤易色6.慎终追远7.温良恭俭让8.礼之用，和为贵9.贫而乐，富而好礼10.为政以德11.道之以德，齐之以礼12.三十而立，四十而不惑13.温故而知新14.学而不思则罔，思而不学则殆15.知之为知之，不知为不知，是知也16.言寡尤，行寡悔，禄在其中矣17.人而无信，不知其可也18.损益可知19.人而不仁，如礼何20.礼，与其奢也，宁俭21.君使臣以礼，臣事君以忠22.君子无终食之间违仁23.朝闻道，夕死可矣24.义之与比25.不患无位，患所以立26.吾道一以贯之27.君子喻于义，小人喻于利28.见贤思齐29.事父母几谏30.言之不出，耻躬之不逮也31.以约失之者鲜矣32.讷于言而敏于行33.闻一以知十34.朽木不可雕也35.老者安之，朋友信之，少者怀之36.箪食瓢饮不改其乐37.文质彬彬，然后君子38.知之者不如好之者，好之者不如乐之者39.知者乐水，仁者乐山40.己欲立而立人，己欲达而达人41.学而不厌，诲人不倦42.举一反三43.从吾所好44.不义而富且贵，于我如浮云45.三人行，必有我师焉46.我欲仁，斯仁至矣47.士不可以不弘毅，任重而道远48.兴于《诗》49.子绝四50.叩其两端51.后生可畏52.匹夫不可夺志53.岁寒，然后知松柏之后凋也54.知者不惑，仁者不忧，勇者不惧55.厩焚问人56.未知生，焉知死57.克己复礼为仁58.四海之内皆兄弟59.百姓不足，君孰与足60.君君，臣臣，父父，子子61.君子成人之美62.子帅以正，孰敢不正63.苟子之不欲，虽赏之不窃64.仁者爱人65.先有司，赦小过，举贤才66.名不正，则言不顺67.其身正，不令而行68.富而后教69.欲速则不达70.和而不同71.刚毅木讷，近仁72.士而怀居，不足以为士矣73.君子耻其言而过其行74.知其不可而为之75.修己以安百姓76.君子固穷77.杀身成仁78.工欲善其事，必先利其器79.人无远虑，必有近忧80.躬自厚而薄责于人81.不以言举人，不以人废言82.己所不欲，勿施于人83.小不忍则乱大谋84.众恶之，必察焉85.人能弘道86.过而不改，是谓过矣87.当仁，不让于师88.有教无类89.不患寡而患不均，不患贫而患不安90.君子有三戒91.性相近也，习相远也92.好仁不好学，其蔽也愚93.饱食终日，无所用心，难矣哉94.往者不可谏，来者犹可追95.士见危致命，见得思义96.博学笃志，切问近思97.学而优则仕98.君子之过也，如日月之食焉99.因民之所利而利之100.不知命，无以为君子也

论语选译-汉越对照 作者简介

虞劲松，广西师范大学出版社副编审。 　　黎巧萍，广西民族大学外国语学院越南语教授。 　　蓝学会、郑振铭，广西艺术学院设计学院教师。

哲学/宗教 哲学 中国古代哲学

在线阅读