鲍勃还经常假装自己是个音乐早熟的孩子。“他给我打电话说他要演奏自己录制的唱片，于是他就把鲍比·弗里曼的‘你想跳个舞吗？’演奏了一遍，还说‘那就是我们的乐队’。现在我才知道那根本不可能是鲍勃他们的乐队，因为他总是喜欢天马行空、口无遮拦。”鲍勃的游戏总是以严肃的结尾告终，他常常(找机会)取笑某个巡回演出的歌手，然后便没完没了地发问，问人家工作、路上演出的生活、各种安排、乐队纪律、流行趋势等，完全是偷师学艺的节奏。
和鲍勃一样，艾科也对希宾失去了好感：“我迫不及待地想离开，因为希宾有一种可怕的冷漠，这种冷漠是在其他城市里感觉不到的。我觉得铁矿岭的那些小镇如此冷漠，其主要原因是经济不景气造成的。毕业后，几乎所有的煤矿都倒闭了，因而所有的人都被迫远走他乡。”
三个小伙伴对劳工阶层充满同情。海尔斯托勒姆太太记得：“鲍勃似乎比他的家人更加谦卑，艾科与鲍勃两人都对劳苦大众充满同情。”她和女儿艾科都曾回忆起鲍勃是如何喜欢阅读约翰·斯坦贝克的小说的。1968年，艾科依然把迪伦读过的小说放在自己的书架上。“我们经常谈论斯坦贝克的小说，鲍勃总是在阅读他的作品——《愤怒的葡萄》《罐头工厂街》…等。”《愤怒的葡萄》使他对大萧条时代的俄克拉荷马州的劳苦大众充满了同情。
“令我感到惊讶的是鲍勃竟然对我心生好感，因为我原来一直认为犹太人压根儿不愿与他人往来。鲍勃从来不说自己是犹太人，而我真的觉得希宾的犹太人就是觉得自己与众不同，但是鲍勃从来没觉得自己高人一等，他真心喜欢像吉姆·丹狄那样的黑人，即使周围见不着几个黑人居民。每当他从明尼阿波利斯回来，鲍勃总是被黑人的舞蹈与音乐深深地打动。”
在希宾高中的初小毕业舞会上，艾科给自己买了一条浅蓝色的拖地长裙，鲍勃给她买了装饰肩部的小花束，那束装饰花她一直保留着，直到它干枯凋谢。在1958年希宾高中的年鉴上，鲍勃声称：“让我告诉你，你的美貌倾国倾城，但是我想以前我曾经向你表白过。致学校里*美丽的女孩。”他们一起参加了舞会，但是他们根本不入流。艾科：“我们当时太与众不同了，我们本不该去参加那个舞会。我们根本不会跳舞，鲍勃不会领舞，我又不会跟舞。他只会缩小步伐，然后不断跟我抱怨：‘你怎么搞的？你会跳舞吗？’我说：‘我跟你跳不起来。’真是太可怕了。但是我们还是坚持下来了，我俩一直在一起，鲍勃那时还很胖，他有婴儿肥，而且还有那么点儿小肚子。我觉得他看起来很乖巧。他看起来的确是那种干净利索的孩子，粉红色的脸上刮得一干二净。舞会后我们哪儿也没去，坐在鲍勃的车里，后来就睡着了。我们跟学校里其他的孩子截然不同，我无法忍受和其他的女同学一样，我必须与众不同。”
P108-110

迷途家园-鲍勃.迪伦的音乐与生活-1 作者简介

译者简介：北京外语国语大学副教授滕继萌看过30多本迪伦传记，他推荐了这本，也是他让学生必读的作品，同时也是音乐业内人士最认可的迪伦传记。

 3/3   首页 上一页 1 2 3

传记 艺术家

在线阅读