成吉思汗传 本书特色

本书是我国近代著名史学家和杰出翻译家冯承钧所著，该书先扼要介绍了成吉思汗的身世，既而梳理了其崛起和对诸部落整合的情况，*后较详细地记述了成吉思汗西征与去世的经过。作者既深受近代学术思想的熏陶和科学方法的训练，又通晓拉丁、梵、蒙、藏等诸种文字，对史实考订比较审慎，故本书脉络分明，持论也比较平实，是成吉思汗传记诸多版本中不可多得的一种。

成吉思汗传 内容简介

"乾坤大挪移"是《倚天屠龙记》中描绘的一种*厉害的武功，而在胡文辉眼中，冯承钧先生堪称中外交通史领域的"张无忌"，他修练出"乾坤大挪移"般的功夫，使他在中外交通史领域的翻译和著述所向披靡，成果卓著，这本《成吉思汗传》就是其代表作之一。除了享受到独特的阅读快感之外还想获得一些比较可靠的历史知识的读者，可以阅读此书。

成吉思汗传 目录

绪言
**章 当时之诸部族
第二章 成吉思汗先世之传说
第三章 依附王罕时代之帖木真
第四章 平克烈乃蛮诸部
第五章 降西北诸部及取西辽
第六章 侵略金国
第七章 西征前之花剌子模
第八章 西征之役 上
第九章 西征之役 中
第十章 西征之役 下
第十一章 西夏之亡及成吉思汗之死
附录
冯承钧先生事略

成吉思汗传 相关资料

"近二三十年来孜孜不倦以个人的力量将法国近代汉学大家精深的研究，有系统地转法为汉，介绍给我们的学术界，使我们对于中国历史的研究，特别是陈寅恪先生所谓近缘学，如西域、南海诸国古代的历史和地学，能有一种新的认识新的启发者，还只有冯承钧先生！"
　　--向达
　　 "教授译著等身，尤以贡献于文史学界者为最大。译述名著之多，实达近三十年来之最高峰。且译文流畅，用词正确，治史学者莫不钦服。"
　　--王静如
　　 "但就翻译成绩而论，冯先生是近代第一流翻译家。清末翻译界中严复（几道）与林纾（琴南）并称，但因时代关系，他们的翻译技术尚未达到完美地步，持较冯先生，则他们好像椎轮，而冯先生好像大辂了。"
　　--朱杰勤
　　"冯承钧先生毕生从事西文中译的工作，把早期西方汉学家的几十部重要论著翻译成中文，让一般不能通解原文的人都能阅读运用，真是功德无量！我常常向同学们说，冯先生的学问当然比陈寅恪先生差得多，但他队中国史学界的贡献，决不在陈先生之下。"
　　--"中国史学界的朴实楷模"、"纯学者"严耕望
　　"论近人引进西学之功，在思想层面，严复自不作第二人想；在学术层面，则无出冯承钧其右者"，"盖冯氏在学问上盗宝西天，恰可比梁山大盗之神乎其技也。"
　　"西洋莫道只蛮夷，近代文明是我师。汉学东传谁译笔，乾坤一手大挪移。"
　　--胡文辉

成吉思汗传 作者简介

冯承钧（一八八七-一九四六），字子衡，湖北夏口（今汉口）人，是民国时期重要的中外交通史家。曾赴比利时、法国留学，辛亥革命后历任湖北都督府秘书、众议院秘书、教育部佥事，历兼北京大学讲师及北京师范大学教授。一九二九年任立法编纂委员，一九三二至一九三九年被聘为中华教育文化基金委员会编辑，后任临时大学第二分班史学系教授。他通晓英、法、佛兰芒、梵、蒙古、越南和吐火罗等文字。著译有《成吉思汗传》、《中国南洋交通史》、《西域史地释名》、《瀛涯胜览校注》、《星槎胜览校注》、《马可波罗行纪》等百余部。

传记 历代帝王

在线阅读