见证热情:切.格瓦拉致女友书 本书特色

革命者切?格瓦拉一生都在旅行:游历或者游击。世人皆知格瓦拉有过两次婚恋,一位是秘鲁姑娘,另一个是古巴女孩。世人所鲜知的是,格瓦拉还与一位阿根廷姑娘蒂塔保持了终生的深切友谊。蒂塔是格瓦拉大学时代同学,阿根廷共产党青年组织的成员,但那时格瓦拉虽左倾,却并不信仰共产主义。格瓦拉在两次环游南美的旅途上,以及在古巴游击战争中,断断续续地与蒂塔书信交流。在信中,格瓦拉向蒂塔讲述旅程中的所见所闻、婚姻生活的变化、对故乡和家人的思念以及内心所经历的种种困惑和伤感。本书收录了格瓦拉写给蒂塔的十四封信、蒂塔给格瓦拉的一封从未寄出的信和蒂塔在格瓦拉牺牲一周年纪念活动时的演讲稿。在书信中,格瓦拉和蒂塔一直以“您”互称,但是从格瓦拉热烈真挚的倾诉和蒂塔努力克制的思念之情背后,读者不难看出一个若隐若现的柏拉图世界。

见证热情:切.格瓦拉致女友书 内容简介

本书涉及的是青年格瓦拉与他在布宜诺斯艾利斯大学医学系的同学贝尔塔·希尔达·因方特之间的友谊。

见证热情:切.格瓦拉致女友书 目录

对蒂塔·因方特的追忆
一段亲密的友谊
大事记
切遇害一年之后
蒂塔·因方特的追忆
附录：格瓦拉喜爱的歌与诗
附录二：青年格瓦拉的美洲大陆之旅

见证热情:切.格瓦拉致女友书 节选

一段亲密的友谊
埃内斯托给蒂塔的**封信用笔写在白纸上，没有署明日期。埃内斯托在信中提到了费尔南多·巴拉尔，他的父母是西班牙内战结束后流亡到阿根廷的西班牙难民。
埃内斯托在信中提到他乘船远航，有可能去欧洲。那段日子，他在本国一些商船上当医护人员，乘这些商船从阿根廷南部的里瓦达维亚海军准将城（Comodoro Rivadavia）的码头出发去巴西的圣保罗、委内瑞拉和加勒比海的特立尼达和多巴哥群岛。
亲爱的蒂塔：
我写下这短短的几行，为上次送别的事情道歉。
我的家人没有提醒我。当我问起的时候，您已经不在我家了。
我估计您可能想知道费尔南多·巴拉尔的事情。告诉您，没有什么新闻，但他大概不会被派到西班牙了。
三天内我将出发去欧洲。但我对具体路线不太清楚。
到了船上我再给您写信。
来自埃内斯托的拥抱
*近刚发觉，我还不知道您的大名。
◆
埃内斯托·格瓦拉写给蒂塔并由她保存的第二封信是从科尔多瓦城（C6rdoba）寄出的。写这封信的时候，格瓦拉还没有和阿尔韦托·格拉纳多（Alberto Granado） 开始**次南美之行。和上封信一样，这一封也没有标明日期。
信是用打字机打在白色信笺上的。信笺上的抬头写着：
J.冈萨雷斯·阿吉拉尔医生
H.伊里戈延大街494号（Av.H.Irigoyen 494）
科尔多瓦
他在信中使用了一些阿根廷俚语：mucha bronca的意思是“很疯狂，很生气，恼火，因为某事或某人而发脾气”。他还使用了chancho这个词，意思是“猪”。
信中他提到了“我未来的政治家庭”，指的是格瓦拉的**个女朋友玛丽亚·德尔·卡门·费雷拉（Maria del Carmen Ferreira）一家。
　　在另一句中，他使用了mimetimo mama这个词汇。我们向几个阿根廷人进行了咨询，没有一个人明白是什么意思。也许，他本意是想写nometimo mama，意思是我们陷入了一个很大的麻烦或问题当中，或者说，一个惊动了妈妈的大麻烦。
格瓦拉写mimetimo mama这个词时大概想解释他陷入了一个很大的麻烦之中，这个大麻烦是他自找的。另一个可能性是，这个单词的拼写中漏写了字母“s”。完整的拼写大概是mimetismo mama（字面意思为“母亲的拟态”。——译者）。
他写的salen baby，即英文中的SO long baby，意思是“别了，再见”。
我亲爱的蒂塔：
我将要出发去科尔多瓦的时候，我的一个妹妹无意中提起，您曾经给我来过电话。我在长途汽车站给您拔电话，但是没人接听。我估计电话坏了。我不知道您是否相信我，毕竞走之前我并没有表现出特别想见您的意思，但我离开的时候很是心烦意乱，就因为走之前没能和您单独聊上几句。我那时候的表现简直与蠢猪无异，而且屡屡故态复萌。您过去每次都没跟我计较，希望这次您也别当真。
无论如何，我以书面形式向您正式保证（我觉得您不会很在乎，但*好还是装腔作势一下），假如我回去（这儿应该写上：如果我回去。可没准儿上帝他不想让我回去呢。回国将表明我心中对祖国的热爱。回国还为了另一件同样有趣的小事情：报答我未来的政治家庭给予我的仁慈厚爱——这让我很心烦），一定和您进行一次关于我旅途见闻的长谈。蒂塔，我对遥远的时空充满了尊重。请接受我不带任何弗洛伊德野心的热情拥抱。我一定会祈求神灵的恩赐，我回去时您就能收到它。我是替自己祈求它的。

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页

传记 政治人物 外国政治人物

在线阅读