中国读本 节选

本书荣获中宣部“五个一工程”优秀图书奖·国家图书奖·全国优秀畅销书奖。
国内销售1063万册的辽宁出版集团《中国读本》不仅英、德、俄、蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、中文繁体等十种文字图书面世,而且海外销售不断传来喜讯,目前已与美国、法国、意大利、日本、韩国、马来西亚等国家的版权代理公司或出版商达成版权输出意向……2007年8月30日上午,紧随第十四届北京国际图书博览会开幕式,在“中国图书对外推广计划”展区,本届BIBF**项活动,辽宁出版集团与民族出版社联合举办的“《中国读本》多文本版权推介会”上发出的信息,为中国出版加速“走出去”作出精彩的注解。在带有中国文化元素符号的出版物走向世界的过程中,《中国读本》一马当先,成为中国出版走向世界的代表性图书。
《中国读本》是辽宁出版集团和所属辽宁教育出版社以主旋律为基调,用优美的语言,既系统、又个性化全面介绍中国历史、自然概貌、民族繁衍、文化形成、生活风情,特别是改革开放以后,中国经济、社会快速发展,取得翻天覆地巨大成就的读本。全书15万字,由著名作家苏叔阳撰写,并配有大量精美插图。
为了适应海外读者的阅读需求,辽宁出版集团公司和作者对图书内容进行了数次增删、改编和修订,对叙述方式作了较大的调整。比如,在讲述中国历史的同时,比照外国历史同一时期的重大事件,让海外读者的阅读有所参照,便于更加深刻地认识华夏文明对于人类历史的巨大贡献。为国外图书市场"量身定做"的内容,使《中国读本》在海外的影响不断扩大。据悉,《中国读本》英文版由上海新闻出版发展公司策划推出,德文版及俄文版则分别由贝塔斯曼德国俱乐部和俄国俱乐部出版,中文繁体版由香港三联书店出版。
《中国读本》汉文版出版以来,不但深受中国汉族读者的欢迎,而且也倍受中国各少数民族读者的青睐。由此,民族出版社与辽宁出版集团合作,共同将《中国读本》翻译成蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜五种少数民族文版。《中国读本》以10个版本出版传播,在国际上扩大了中华文化的影响,在海内外具有重大的意义,得到了业内人士的广泛关注。
《中国读本》也受到了其他语种的极大关注。在本次版权推介会上,来自韩国、印度、马来西亚等多个国家的版权经理,纷纷表示对《中国读本》在本国的推出饱有极大的热情,并充满信心。

 2/2   首页 上一页 1 2

文化 中国文化

在线阅读