我与中国的美丽邂逅-来华留学生讲述中国故事-汉英对照 本书特色

本书为教育部国际合作与交流司主办的“我与中国”征文比赛优秀作品集，收录了20多个国家的50余位来华留学生讲述的中国故事，以外国人的视角见证了中国近年来经济社会发展的巨大成就。这些留学生有些是华裔，本身就对中国有着深厚感情，有些之前并不了解中国，通过在华生活学习，爱上了中国文化，他们都将成为世界了解中国的窗口。本书采用中英文对照的形式，旨在让世界读懂中国，向世界传播好中国声音。

我与中国的美丽邂逅-来华留学生讲述中国故事-汉英对照 目录

周燕青与中国的不解之缘My Indissoluble Bond with China   002米格勒中国的堂吉诃德Becoming Don Quixote in China   010傅其豪我与中国——一份血浓于水的感情China for Me—Affection of "Blood Is Thicker than Water"   016阮玉千金与君初相识，犹如故人归First Acquaintance with a Good Friend Is Like Having a Reunion with an Old Pal   028修万思我的“东游记”My Journey to the East   034赵凌服务员，一杯啤酒Waiter, a Glass of Beer!   040保罗穿越至老北京Travel Back to Old Peking   046孟雯我爱上了中国Falling in Love with China   050阿辽娜我在中国的生活My Life in China   058露婉小女孩，大梦想Little Girl, Big Dream   064安倩倩我眼中的中国China in My Eyes   068达多人民强，中国强Great People Make China Great   074马维妮为梦而来Coming to China in Pursuit of a Dream   080凯布亚小视角产生的喜爱My Love for China Generates from a Perspective on Small Things   084李叙沇我眼中的北京城Beijing in My Eyes   090赵凌中国魅力无法阻挡Irresistible Charm of China   096赵凌三里屯　胡同　五道口Sanlitun, Hutongs and Wudaokou   100赵凌买一个丫头Buy a Daughter   106赖国强我的梦，中国梦My Dream, the Chinese Dream   112高桥英树我眼中的中国China in My Eyes   118伊藤增辉**次乘高铁的体验My First Time Taking China’s High-Speed Railway   124大使“大使”抹不去的回忆Unforgettable Memory of "Dashi"   130魏海洋我的第二故乡——安全、美丽又发达的中国Secure, Beautiful and Modernized China, My Second Hometown   140
小燕我眼中的中国China in My Eyes   146梁宣慧中国全球支付能力领导者——微信China, Global Leader of Payment—WeChat   152阮明月我与中国的美丽邂逅My Beautiful Encounter with China   160卡恩巴铁眼中的大美中国Beautiful China in a Pakistani’s Eyes   166乔昱把表格打印在绿色的纸上Print Forms on Green Paper   170金贤洙金博士的中国梦Dr. Kim’s Chinese Dream   174金镇亨细微之处感受中国的发展Experience China’s Development from Details   180汪智东加油，中国Go for It, China   186迈克我与中国China and Me   192赖宇欣舌尖上的广州A Bite of Guangzhou   196刘玉玲“你的孩子在哪里？”"Where Is Your Child?"   202张本佳那坐公交车旅行Travel by Bus   206季瑞拉“美女，我想‘吻’你一下”“Hey, Lady, I Want to ‘Kiss’ You”   212王美音向中华学习Learning from China   218杜氏欣神奇的中国The Magical China   222凯乐文我在中国经历的美好My Wonderful Experiences in China   226林惠然“一带一路”带我到中国The Belt and Road Initiative Takes Me to China   230李金美移动互联网改变生活Mobile Internet Changes Life   236林思意我眼中的新中国New China in My Eyes   240郑萃杰我的根在中国My Root Is in China   246林新喜美好时光在北京Wonderful Time in Beijing   250豆豆中国欢迎你China Welcomes You   256卡罗中国医疗保健的未来——一个菲律宾留学生的视角Future of Chinese Medical and Health Care —From the Perspective of a Philippine Student  262

我与中国的美丽邂逅-来华留学生讲述中国故事-汉英对照 作者简介

 1/2    1 2 下一页 尾页

文化 中国文化

在线阅读