远传的衣钵(日本传衍的敦煌佛教文学) 内容简介

佛教文学在中日文化交流中发挥过特殊重要的作用。被中国文学遗忘的文体——愿文，在日本发展成为哀伤的抒情文学，其影响一直延续至今，而中国传说中主宰寿天的泰山府君，传到日本成了阴阳道中安邦护国延寿授禄的祭祀对象，在古典戏剧中，还成为了保佑樱花久开不败的功臣。
敦煌文学、佛教文学是中国文化的瑰宝，也是海外中国文化研究的热点。本书从日本传衍的敦煌佛教文学入手，通过翔实的资料和严谨的透析，对敦煌佛教文学的传播和日本对之的文化接受，做出了很好的梳理和发掘，得出了有价值的结论。
我们将要到一个陌生的世界里去，那是以佛陀的名义创造的世界。敦煌石窟将一个充满神奇梦幻世界封存起来，也将一段横跨欧亚大陆和周边诸岛的文化交流史封存了起来。特别是那里丰富的佛教文学典籍，述说着古代各国民族信念和智慧的传说。

远传的衣钵(日本传衍的敦煌佛教文学) 目录

试论中日市民阶层的婚恋观
从敦煌到日本海（代前言）
　信念与智慧之光（引论）
　正仓院与敦煌的因缘
　遣唐僧的“留唐”心态
　敦煌吹来哑欧大陆的风
　愿文：被文学遗忘的文体
经卷中来——敦煌佛经与日本小说
　人鬼恩仇 髑髅的形象学
　　在生死的门坎上
　　助髑髅离苦与助鬼魂申冤
　　谋财杀兄案
　　哲学家髑髅和美女髑髅
　　半是福根 半是祸殃
　奸夫盗银 推理小说的远亲
　　盗银的印度人善听
　　包公智断奸夫窃银两
　　家猫记
　　客店里的“佛菩萨”
　　读本中的“奸夫盗银”
　　水落石出的酒席宴
　甥舅共盗 犯罪文学的胚胎
　　埃及无头贼和他的兄弟
　　盗贼与孝子之间
　　盗贼与中国国王的游戏
　　盗贼与武士
　　盗贼捉盗贼
　　佛经与东亚汉文学
愿力文心——敦煌愿文与日本愿文
　深藏古刹的愿文
　　日本愿文的源流
　　“福德如牛，愿如御者”
　　大名隐没的文僧
　　为即将降生者，也为业已亡故者
　　死生亦大矣
　镇邦护国的咒愿
　　刀刻的文学——金石文中的愿文
　　长屋王愿文
　　圣武天皇愿文
　　《东文选》中的愿文
　嗟死叹生的挽歌
　　《报凶问歌一首》的汉文序
　　愿文结构
　　愿文范本的表达方式
　　仿愿文
　儿女亲情的颂赞
　　不见孝道字眼的孝道
　　孝道与孝子
　　儒家之孝与佛家之孝的合流
　　忆念之恩
　……
伽蓝内外——敦煌文化与日本僧侣
主要参考书目
出版者的话

文化 文化评述

在线阅读