2013-戏曲在海内外的最新进展-2013年狮城国际戏曲学术研讨会论文集 本书特色

     《戏曲在海内外的*新进展--2013年狮城国际戏曲学术研讨会论文集》为2013年狮城国际戏曲学术研讨会论文集。撰写者有中国中央戏剧学院麻国钧教授、中国艺术研究院刘祯教授、上海大学朱恒夫教授、上海戏剧学院陆军教授、上海师范大学赵炳翔教授、中国戏曲学院邹德旺教授、于凡林教授、日本东洋大学有泽晶子教授、韩国江陵原州大学安祥馥教授、新加坡新跃大学蔡曙鹏研究员、新加坡传统艺术中心蔡碧霞女士、台湾戏曲学院蔡欣欣教授等二十多位学者。探讨了戏曲艺术的特质，总结了戏曲在海内外的传播经验，展望了戏曲在未来的前途。是一本集中展示戏曲学术界*新研究成果的书籍。

2013-戏曲在海内外的最新进展-2013年狮城国际戏曲学术研讨会论文集 内容简介

与西方戏剧、歌剧和舞剧不同，戏曲就字面理解，就是戏中有曲。它是一门综合性很强的艺术，以戏为本，辅以音乐、歌曲、服装、身段、道白、杂技等，其中又以道白和歌曲唱段为主，而这两项，又和戏曲的地方性有着血缘的关系。在农村乡镇，地方戏的起源，其中很重要的一个基因，就是地方性的特征——方言。
语言的确是表演艺术的重要载体，无论是戏剧的台词、歌曲的歌词、旋律的起伏，都直接受创作者所用的语言影响。但现今的表演艺术，借助于科技，台词、歌词，能直接翻译并同步放映在荧幕上，也可以在开幕前，把故事和每幕情节介绍在荧幕及特刊上。我们去看一场演出，是身、台、行、表的综合视听享受。让我们着迷的，是剧意，是情节，是节奏，是舞美，是艺术家的精湛演出，是音乐的旋律，是词曲的配合，是整体演出的震撼，是对精神的一次充电。语言是其中一个单元，但不是决定能否欣赏演出的因素。

2013-戏曲在海内外的最新进展-2013年狮城国际戏曲学术研讨会论文集 目录

海外戏曲研究
  狮城校园戏曲的推广经验
  新加坡琼剧现代戏的回顾与思考
  《西厢记》英译之实验剧场报告
  论新加坡传承与发展戏曲的经验
  从戏言类干字文说韩中戏剧文化之关系
  新加坡华族传统艺术本土化的探索
  戏曲在海外传播的历史及文化意义
戏曲振兴之路
  戏曲的性质、命运与未来
  戏曲的传统与演进
  论戏曲音乐的传承和创新
  新编京剧《李渔》的创作解读
戏曲教育探索
  戏剧观：戏剧写作教学的灵魂
    ——上海戏剧学院60年编剧教学之检讨
  奏响国际剧坛的中国声部——中国戏剧院校的国际化协会作为
  台湾歌仔戏教育剧目《山伯英台》的奠基与应用
  戏曲导演教学与创作杂谈
经典戏曲今解
  实践与理论：关于中国戏曲表演理论体系
  中国戏曲中的数字艺术
  戏曲现代化与戏曲现状的思考
  海南黎族傩戏的艺术特色
  民国时期京、沪《红楼梦》戏曲的都市文化特征
  民间小戏在当前困境中的新变
  台州老爷戏的演出习俗
  上海沦陷时期戏曲生存状况
后记

艺术

在线阅读