八个莫名其妙的字；其实，这也不能嗔怪这位汉代
的大学者。玉与石，如果抛开科学意义上的硬度标
准，剩下的“美”与“不美”，完全是见仁见智的大
写意。再者，玉和石本就生在一起，往往很难区分。
    自从十九世纪后半叶，法国矿物学家德穆尔将
中国玉分为“硬玉”(Jadeite)和“软玉”(Nephrite)
以来，这种分类标准和分类名称为多数人所欣然接
受。今天，我们一说到“玉”，便可很自然地想到在
“硬玉”和“软玉”这两大概念下所包涵的内容：这
里的“硬玉”专指翡翠；而“软玉”则有狭义和广义
之别：狭义的软玉专指新疆和阗玉，而广义的软玉
则包括岫岩玉、南阳玉、蓝田玉、玛瑙、绿松石、青
金石等其他传统玉石。由此而来，“玉”便有了狭义
和广义之别，狭义的“玉”仅指翡翠硬玉与和阗软玉；
广义的“玉”则包括了岫岩玉等其他传统玉石。为了
方便讲解，我采用狭义和广义相结合的办法，即：除
了硬玉翡翠之外，软玉只指新疆和阗玉，将岫岩玉等
排除在软玉之外；但却又不将后者排除在“玉”之
外，故在硬玉和软玉两大门类之外，又辟出其他传统
玉石一类。下面我们就分而述之。
  名贵的硬玉——翡翠
  硬玉属辉石类，主要成分是硅酸钠铝，我国俗称
“翡翠”。其硬度为7，稍高于软玉；比重为3．33，也
略重于软玉。
    能充分认识到翡翠的装饰作用，并明确地记载
到典籍中的，大概《汉书》要算较早的。《汉书·贾
山传》：
    被以珠玉，饰以翡翠。
《后汉书·班固传》：
    翡翠火齐，流耀含英。
 以“翡翠”对“珠玉”，将“火齐”(水晶之古称)、翡
翠并称，这说明至少在汉代，就有了作为装饰品的
“翡翠”，而且等同于玉石一类无疑。至于汉时翡翠的
产地，以及出土情况，那是另一个问题，这里暂且不
论。宋代欧阳修在《归田录》中说：
    余家有一玉瓮，形制甚古而精巧。始得
    之，梅圣俞以为碧玉。在颖州时，尝以示僚
    属，座有兵马钤辖邓保吉者，真宗朝老内臣
    也，识之日：“此室宝也，谓之翡翠，云禁
    宝物，皆藏宜圣库。库中有翡翠簪一只，所
    以识也。”
这段文字，至少说明了两个问题：一、在欧阳修的时
代，有见识的人就已经将翡翠与其他玉分开了；二、
翡翠是“禁宝物”，皇家使用的东西，一般人不得享
用；三、大概是宋代的翡翠料源紧张的缘故，皇帝的
库藏也寥寥可数“库中有翡翠簪一只”。其实依我看，
既然如此，一只翡翠簪都历历在目，恐怕那位老内臣
邓保吉也看走眼了，玉瓮就是用碧玉做的，决不是翡
翠的。这一记载同时还暗示我们：宋代不是翡翠收
藏的空白区域，绝对有文章可作。
    宋代虽已出现翡翠制品，但翡翠的盛行却是从
清中期开始，特别是由于乾隆皇帝的爱好，翡翠开始
在我国备受注视。现今传世的一些宫廷翡翠制品，很
多就是那个时期的产物。
  翡翠的主要产地是缅甸，那里有着当今市场上
*大的翡翠珠宝市场。我国古代和现代的翡翠，绝大
部分都是从那里进口的。此外，我国云南省西部和缅
甸毗连的地方，也有出产，但产量很少。我国古籍中
记载的出产翡翠的地方，还有湖北荆门、黑龙江西布
哈特、新疆于阗，但目前都未见真有出产。
    由于翡翠稀有名贵，品评其真假优劣便成为一
门应用性很强的学问。

张兰香谈珠宝玉器 作者简介

p>张兰香
一九五二年生。文博副研究员、上海宝玉石协会理事、美国珠宝学院
（GIA）会员、中国古陶瓷研究会会员、上海古玩艺术品鉴定中心鉴定
师、华东师范大学客座教授。从事文物艺术品

 2/2   首页 上一页 1 2

收藏/鉴赏 玉器

在线阅读