我将对你说我的恋人，   

　　我的恋人是一个羞涩的人， 

　　她是羞涩的，有着桃色的脸， 

　　桃色的嘴唇，和一颗天青色的心。 

　　她有黑色的大眼睛， 

　　那不敢凝看我的黑色的大眼睛---- 

　　不是不敢，那是因为她是羞涩的， 

　　而当我依在她胸头的时候， 

　　你可以说她的眼睛是变换了颜色， 

　　天青的颜色，她的心的颜色。 

　　她有纤纤的手， 

　　它会在我烦忧的时候安抚我， 

　　她有清朗而爱娇的声音， 

　　那是只向我说着温柔的， 

　　温柔到销熔了我的心的话的。 

　　她是一个静娴的少女， 

　　她知道如何爱一个爱她的人， 

　　但是我永远不能对你说她的名字， 

　　因为她是一个羞涩的恋人。