乡音

首页 > 美文 > 散文随笔/2019-01-25 / 加入收藏 / 阅读 [打印]

 如果你没离开过故土,每天听见的、说的都是一样的话,你或许不会有特别的感觉,可有一天,你身在异乡,听着陌生的话语,是不是有点孤单的感觉?某个寂静的夜晚,你会想起一种久违的声音,而在一片异乡的语音里听见熟悉的乡音,会是什么感觉呢?我的朋友柳儿就有一个关于乡音的故事。

 

  朋友军是一个铁杆驴友,只要天气允许,只要不是电闪雷鸣、风雪交加、八级大风的坏天气,他和驴友们每星期都会出去驴一圈,在群里发个帖子,定好日期,一个壮观的队伍很快就组织起来了,驴们来自不同地方,老的少的驴们友好的相聚在约好的接头地点,就开始了在没有路的地方驴出一条路来的快乐行程。

 

  那天军和许多的驴们去爬山,爬到半山腰累了,就坐在山坡上休息,顺手从包里拿出一个苹果,大声的吆喝到‘谁吃苹果,又大又红的苹果’没等喊完第三遍,一个面目清秀、淡雅斯文的女人气喘吁吁风一样窜到军的面前,军大吃一惊,心想,你再想吃苹果也含蓄点啊?只听那女人上气不接下气的问“你是新疆人吗?我是伊犁的!”当听见军说‘是’时,女人竟红了眼圈。那个可爱的女人就是柳儿。军介绍我们认识后,彼此又多了许多老乡朋友,大家在一起说起故乡时,常拿新疆话开玩笑。

 

  新疆的土地上,除了生活着新疆本地的少数民族,就是来自五湖四海的汉族人,记得上学的时候,一个班里四十几个学生的籍贯几乎包括了全国所有省份,高中开学的时候,我问遍了所有的新同学,才知道班里只有两个半河南人,敏和我,还有一个男生父亲是河南人,母亲是四川人,我们笑说他只能算半个河南人,同学们的父母说着各地的方言,交流着不同的饮食习惯。这些不同的语言加上维族语言的特色,形成了别具一格的新疆方言。新疆方言里有许多陕西、甘肃方言的元素。语意表达质朴、干脆、夸张、诙谐,温婉里透着豪爽,粗矿里含着清雅。

 

  我在河南的时候朋友都说我是新疆人,有次在石河子买衣服,我十分努力地说新疆话,那个风情妩媚的老板娘还是说‘你是河南人吧?’我很觉失败,问她原因,她说,虽然河南话是石河子的官话,连维族人都学说河南话,但你的语音还是和石河子特色的河南话不一样。听了此话,我深感佩服,也有好奇。几天以后,我离开石河子回伊犁,出了车站坐出租车时,一说目的地,快言快语的出租车司机就说‘你是石河子过来的吧?’我郁闷至极,一时搞不清自己到底是何方人士。

 

   新疆人说话喜欢带个‘子“字,比如凉皮子,拉条子,男娃子,羊缸子,皮牙子,盘盘子等等,那个‘子’是轻轻的说,好像要通过一个‘子‘字更形象的告诉你一个人或一件事物。新疆人说话也有很粗鲁的一面,不管男人,女人言语里带的都是一样的话把,冬天说’冻求子的’夏天说‘热求子的’累了说‘累求子的’我的一个女同学离开故乡20多年重游故土,忍不住向我抱怨说‘她们说话咋那么粗鲁吗?咱们小时候也是这样吗?太恐怖了!’我却不以为然,新疆人说话直爽,不会拐弯抹角,就是粗言粗语里也是带着直率,语间并无恶意,只是通过话把直言不讳的表达一种意思。

 

   我的那个同学似乎忘了,新疆的小孩,包括我们自己,不管男生女生,小的时候哪个没有因为说‘老子’挨过老子的打啊!新疆人爱说老子,我以为大多得益于四川人,新疆的四川人很多,四川方言幽默风趣,跟着他们说老子是很自然地事,动不动就老子长老子短的,有时得意忘形之际在父母面前脱口而出,也是不幸中的不幸,往往一顿皮肉之苦没多久,‘老子’就又挂在嘴边了。

 


  谁不说自己家乡好,故乡是游子心中最美的梦,乡音,对一个远在天涯的游子就是天籁之音,乡音或美或俗,或粗或雅,都是自己来到这个世界拥有的独一无二的语言。聆听乡音,仿佛听见故乡草原上清风拂过,雄鹰在天空中引吭长鸣!

 

附:新疆语言的笑话和顺口溜:

 

红山脚下,西大..桥头。
女孩眺望着河滩路上车..水马龙。男孩局促不安望着..她。  
“哎,你佛萨,你洒..四候到我们家器呢萨?”  .. 
“你组萨呢萨,我不器。”..女孩红着脸低声说。  
“走..萨,我给你拉拉条子器。”  .. 
“烦求什的,我不吃,天天..都四揪片子,拉条子。”   ..
“噢哟喂,器萨。咋了萨,你..要不器,我从航面跳哈器..呢!”
男孩豪言壮语。  ..
“要四儿子娃娃你就端直攮哈..器!”   
“啊 ~~~~~~~” ..  咚 ~~~~~~~~~
“哎,你勺..呢吗 ~~~~~~~~

 

曾经有一个二道桥的丫头子说要给我拉一辈子的拉条子,
我么尔视,
后来又有一个山西巷的丫头子说要给我揪一辈子的揪片子,
我还四么尔视,
当我蹲在西大桥下啃着干馕抽磨合烟沫子的时候,
后悔求子的,
如果胡大再给我一个机会的话,
就是让我吃一辈子的皮芽子我也愿意。

维族打传呼,传呼小姐问:你呼多少?
维族回答:三愣愣八愣愣五愣!
小姐又问:你叫什么?
维族回答:肉孜!
小姐问:大肉的肉吗?
维族说:阿囊死给,羊肉的肉!

静夜思 ——李白
 床头上哈妈四都似月酿光,
 卧怀疑类些一满都四地上霜;
   卧一抬头,
 一哈子看见天上地月酿,
 儿子娃娃卧就开死想我老家的爹和娘了!

上课时语文老师领读、学生跟诵:
 xing——杏!横姿的横!
 mai——麦!美姿的美!
 bai——白!倍舔的倍!

 


jia——家!甲听的甲!

 


外地人:“小同志呀!请问邮局在什么地方呀!!!?
新疆人:哦(二声)你佛邮局呀!看见子条路么有,弯子都不要拐,一头囊哈起 就到了!

大海啊一瞒子都是匪,萨漠啊一瞒子都是都是萨子。

上一篇:老照片     下一篇:缅怀天堂的父母