题文

When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language. Take the sentence“How do you do? ” for example, if you look up each word in the dictionary, once at a time, what is your translation(翻译)? It must be a wrong sentence in your own language. Languages don’t just have different sounds, they are different in many ways. It’s important to master(掌握) the rules for word order in the study of English, too. If the speakers put words in a wrong order, the listener can’t understand the speaker’s sentence easily. Sometimes when the order of words in an English sentence is changed, the meaning of the sentence changes. But sometimes the order is changed, the meaning of the sentence doesn’t change. Let’s see the difference between the two pairs of sentences. “She only likes apples. ” “Only she likes apples. ” “I have seen the film already. ” “I have already seen the film. ” When you are learning English, you must do your best to get the spirit of the language and use it as the English speaker does. 小题1:From the passage we know that _______ when we are learning English. A．we shouldn’t put every word into our own language B．we should look up every word in the dictionary C．we need to put every word into our own D．we must read word by word 小题2:The writer thinks it is _______ in learning English. A．difficult to understand different sounds B．possible to remember the word order C．important to master the rules for word order D．easy to master the rules for word order 小题3:We can learn from the passage that _______. A．the meaning of an English sentence always changes with the order of the words B．the order of words can never change the meaning of an English sentence C．sometimes different order of words has a different meaning D．if the order of words is different, the meaning of the sentence must be different 小题4:“ She only likes apples. ”___________ A．is the same as “Only she likes apples. ” B．is different from “Only she likes apples. ” C．means “She likes fruit except apples. ” D．means “She doesn’t like apples. ” 小题5:Which is the best title for the passage? A．Different Orders, Different Meanings B．How to speak English C．How to put English into our Own Language D．How to learn English

题型：阅读理解  难度：中档

答案

小题1:A 小题2:C 小题3:C 小题4:B 小题5:D

试题分析：短文大意：这篇短文主要讲述了在学习英语时，会遇到的一些问题，告诉我们不应该仅仅从词义上去理解英语单词，还要注意语境及词语搭配，语序等问题. 小题1:根据第一段When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language.及下文描述,可知翻译英语时我们不应该逐词翻译,故选A 小题2:根据第二段It's important to master(掌握) the rules(规则) for word order (顺序) in the study of English, too. 及上下文描述,可知在学习英语中掌握各种不同方法很重要.故选C 小题3:根据第二段But sometimes the order is changed, the meaning of the sentence doesn't change. 描述,可知不同的词序会有不同的含义,故选C 小题4:句意理解题。理解句意可知“She only likes apples. ” 指的是，她只喜欢苹果；“Only she likes apples. ”指的是，只有她喜欢苹果，故选B，不同于“Only she likes apples. ”这句话。 小题5:标题归纳题。这篇短文主要讲述了一些学习英语需要注意的问题。故选D，如何学习英语.

据专家权威分析，试题“When you are learning English, you find it not clever to put..”主要考查你对  政治经济类阅读，人物传记类阅读，历史文化类阅读，人生感悟类阅读  等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：

政治经济类阅读人物传记类阅读历史文化类阅读人生感悟类阅读

考点名称：政治经济类阅读

• 政治经济类阅读：
  该类文章时代气息浓郁，语言鲜活，但熟字新义词、超纲词及专业词语多，长句、难句多。
  政治类文章大多数是同学们感性趣的内容，读起来倒有似曾相识的感觉，经济类文章读起来就像是雾里看花，文章看完，一头雾水。
  再加之这类文章的命题侧重于词义猜测、推理判断和文章主旨，同学们对这类题材是望而生畏。
  

• 政治经济类阅读注意：
  1、要做好这类阅读，平时就要注意了解国内外发生的政治经济大事，掌握一定背景知识；
  2、对这类文章的叙述特点及内容安排有一定了解，还要扩展这方面的词汇；
  3、阅读这类文章，要抓住文章的核心，即文章整体和各段主要在说什么，也要注意段落之间的逻辑关系。

  政治经济类阅读技巧：
  针对不同体裁的文章，我们要采取相应的阅读方法和技巧。政治类文章多采用记叙文形式，我们可采取“顺读法”，以便抓关键语句，领会文章主旨；而经济类文章则多采用说明文形式，我们则可以采取“逆读法”，先读试题，再从文章中查找有用信息。若遇到的确难读的材料。
  1. 寻找主干：
  根据英语中五种基本句型结构，把句子中的主语、谓语、宾语、表语等主要成分找出来，其他成分如定语、状语、补语等则易于理解。找到了句子主干，句子的意思至少明白了一半。
  2. 剔除从句：
  在一个长句中可能会出现若干个从句，在理解时，如果把各个从句剔除出来单独理解，然后把大意拼凑起来，整个长句的意思就会明白六、七分。
  3. 辨别分句：
  一个长句如果是由几个并列、转折、递进、对比关系的分句组成，句中往往有表示这些分句关系的连接词，只要能弄清楚分句和分句之间的逻辑关系，再把各层分句的意思加以连贯，整个长句的句意基本上能跃然脑中。
  4. 寻找关键词：
  如果一个句子看完，一点句意的感觉也没有，下下策就是抓住句中的关键词，通过关键词大体弄懂这个长句的意思。

考点名称：人物传记类阅读