题文

根据诗意写古诗句。  1．天上几只鸟儿高飞远去，直到无影无踪；寂寥的长空有一片白云，却也不肯停留，慢慢地越飘越远。                                                                                                            ——李白《独坐敬亭山》                                                                                       2．在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭湖水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同一只雕镂剔透的银盘里放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。     ——刘禹锡《望洞庭》                                                                                     3．西塞山附近，白鹭展翅飞翔，桃花夹岸的溪水中，鳜鱼肥美。                   一一张志和《渔歌子》                                                                                      4．小孩子哪里懂得耕织之事，也模仿大人的样子，在靠近桑树的下面学着种瓜。    ——范成大《四时田园杂兴》                                                                                      5．四月到了，农民又开始忙活农活，没有人闲着，刚结束蚕桑的事又要插秧了。 —— 翁卷《乡村四月》                                                                                     6．每当太阳从东方升起，遍地开放的鲜花更加艳丽，春光水碧，绿波粼粼，由于红日映照，所以红花更红，像燃烧的火焰；由于江花红，所以江水更显得碧绿。     一一白居易《忆江南》

题型：填空题  难度：中档

答案

1．众鸟高飞尽，孤云独去闲。 2．遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。 3．西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 4．童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 5．乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 6．日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

据专家权威分析，试题“根据诗意写古诗句。1．天上几只鸟儿高飞远去，直到无影无踪；寂寥..”主要考查你对  翻译句子  等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：

翻译句子

考点名称：翻译句子

• 翻译句子：
  就是把诗句或文言文用现代白话文的语言写出来。翻译句子要通顺、合理，符合语言规范。

• 文言文翻译的基本方法：
  1.直译:
  是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。
  直译的好处是字字落实；
  其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
  
  2.意译:
  则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。
  意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。
  意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。
  其不足之处是有时原文不能字字落实。
  这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

•  文言文翻译具体方法：
  留、删、补、换、调、变。
  1.“留”，就是保留。
  凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名等，翻译时可保留不变。
  2.“删”，就是删除。
  删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。
  3.“补”，就是增补。
  （1）变单音词为双音词；
  （2）补出省略句中的省略成分；
  （3）补出省略了的语句。
  注意：补出省略的成分或语句，要加括号。
  4.“换”，就是替换。
  用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。
  5.“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。
  主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。
  6.“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活泽有关文字。如“波澜不惊”，可活泽成“（湖面）风平浪静”。