星辰与山海:永恒的青春与理想

首页 > 教育新闻 > 新闻阅读存档/2019-05-06 / 加入收藏 / 阅读 [打印]

    “西南联大”这几个字相信大家都不陌生,从电视节目《朗读者》中的许渊冲,到大热的电影《无问西东》,让本就是个传奇的西南联大再一次成为不可替代的神秘存在。人们总是感叹,为什么西南联大能够培养出那么多优秀的、有影响力的人物?应该说,这和《西南联大英文课》一书是分不开的。

    《西南联大英文课》,原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937—1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,全书汇集了43篇人文社科的优秀文章,均出自中外名家之手,如赛珍珠、毛姆、胡适等。这些文章具有跨学科、多层次的特色,虽然时隔80多年,但读来仍很有味道。

    曾做客董卿《朗读者》节目的90岁的许渊冲老先生就是西南联大外文系毕业的学生,过往接受的便是这本教材的熏陶。该书主译、清华大学教授罗选民说:“我希望这本影响了西南联大学子的图书,能继续影响世世代代的中国年轻人,教会他们追求乐趣,做一个有觉悟的博雅之士。”

    近日,由中国出版集团公司主办、中译出版社与北京大学外国语学院联合承办的《西南联大英文课(有声珍藏版)》首发读书会在京举行,主题为“星辰与山海:永恒的青春与理想”。在读书会现场,《西南联大》纪录片总导演徐蓓讲述了采访巫宁坤、刘缘子、许渊冲等外文系老校友的故事。她感叹:“从联大人身上学习到的精神,首先是实实在在爱国救国的决心,以及对科学与真理的执着追求,同时还有无关年龄的纯真心灵”。

    沈颐的父亲是西南联大政治系校友沈叔平,母亲是教育系校友钱惠濂之女,叔叔是外文系校友沈季平(笔名闻山)。那张著名的西南联大校门照片,就是沈叔平1946年春在西南联大就读期间所拍摄的。她说,西南联大的英文教学注重基础训练,加上教学比较得法,所以学生的英文底子都很好。她的父亲是政治系毕业,后来翻译了3本学术名著,收入商务印书馆“汉译学术名著系列”。“父母那一代的联大学生,拥有非常赤诚的爱国情怀,追求精神上的富足,对物质生活要求极低,值得今天的年轻人深思。”

    罗选民教授表示,《西南联大英文课》全书都贯穿着“博雅精神”,所谓博雅就是有原则、有理想和爱国。他认为,清华的通识教育最值得借鉴之处就是教育与社会实践相结合,重视培养学生的社会担当。

    当记者问他书中哪篇最值得阅读时,他笑称,《西南联大英文课》篇篇都是经典,虽然文章比较久远,但并不会使读者缺乏代入感,因为经典作品具有长久的生命力。