■本报记者 孙军 通讯员 李晓

  “李群伯伯来信了！”日前，青岛市市北区富源路小学的孩子们欢呼雀跃。原来，2014年青岛将举办世界园艺博览会，学校发起了全校学生向全世界小朋友发电子邀请函的活动，可如何将邀请函翻译成各国语言？孩子们给山东省委常委、青岛市委书记李群写了一封求助信，很快就收到了回信，李群在信中承诺将让有关部门帮助小学生解决这些问题。

  “青岛成功申办世界园艺博览会，也是我国首次在沿海城市举办世界园艺博览会。今年，学校将生态教育纳入到了特色工作体系中，2014年举办的青岛世园会成了学校生态教育得天独厚的资源。”该校校长刘晓燕告诉记者。

  “我们想把全世界的小朋友都请到青岛来参加这次盛会！”全校近千名小学生集思广益，制作了既环保又便捷的电子邀请函。“邀请函内容写好了，但同学们只会汉语和英语，其他诸如西班牙、意大利、塞尔维亚等语言我们不会，于是，我们就想到了写求助信。”五年级学生郭者作为代表来到青岛市政府，留下了全校学生共同给李群书记写的信。

  很快，郭者和他的同学们收到了回信，李群在信中对同学们的想法和做法非常赞赏，并承诺让有关部门对小学生遇到的困难给予帮助。

  刘晓燕告诉记者，青岛世园会筹委会的工作人员已经跟学校取得了联系，将尽快帮学生把邀请函翻译成多国语言，发送到各国驻华使领馆的教育参赞处。