①《多彩世界生生不息》（版画） [中国] 胡洪波 作 ②《小鸟》（雕塑） [白俄罗斯] 安德烈·奥斯塔索夫 作 ③《伟大的丝绸之路》（布面油画） [阿塞拜疆] 娜伊拉·阿玛多娃 绘 ④《宇宙》（布面油画） [意大利] 安东尼诺·格里马尔迪 绘

    “如果把所有的颜色混合在一起，就会得出一种不确定的色调；如果更加仔细地注视这种混合物，会发现它实际上代表了我们人类的现实。”一位法国艺术家这样理解第八届中国北京国际美术双年展的主题——“多彩世界与共同命运”。

    由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会共同主办的第八届中国北京国际美术双年展8月30日在北京中国美术馆开幕，共有来自五大洲113国的595位艺术家入选并参展，参展作品640件，涵盖当代绘画、雕塑、装置、影像以及其他多媒体作品。

    艺术家们以绘画和雕塑的当代形式，以独特的视角、丰富的形态和个性化的语言，对当下最鲜活的关于世界发展的“中国方案”进行艺术化呈现，同时也呈现了多姿多彩的世界各国故事、各国形象、愿景和启示，通过视觉艺术可感可知的方式，共同绘制人类命运共同体的宏伟蓝图，以积极的姿态助力全球治理，为构建人类命运共同体贡献力量。

    对“多彩世界与共同命运”这一主题，艺术家们有着各种精彩的演绎。中国艺术研究院研究员王镛认为，本届北京双年展的作品体现了世界多样性文明交流互鉴的精神，既保持着东西方各国不同文明的传统特色，又吸收了其他国家文明的艺术元素。一方面是以我为主，我自为我；另一方面是我中有你，你中有我，展现了多元互补、异彩纷呈的艺术风格。

    通过一种心系世界的情怀关注人及其自身的共同命运，过去、现在和未来不约而同地汇集在一起，艺术于是也就有可能凸显出历史感、现实感和未来意识。以此为基准，艺术的形式经营也有了无限探索的余地。主题展中艺术家们对于过往历史的观察与思考，几乎随处可见：或是对自己民族历史的回望，或是对整个人类历史的梳理，因而，作品中的某些细节常常具有以一持万的指涉意义，而且，视觉艺术的优长就在于用最具体直观的形象体现最为深刻的思想。从环境、种族、身份和科技的影响到更为具体的个人化的诸种体验，艺术家们的应对尽在情理之中而又出人意料之外。这是不少入选作品的突出特点。在他们的艺术化的技术处理上，观者也可以从中获取不少新的体会：如有的艺术家借用脍炙人口的古代大师的图像进行转化，不仅有了新意，而且可能是对某种现实最为贴切不过的评点；有的艺术家将平常之物对置或错置，所产生的却是特别严肃、令人警醒的意蕴，是对现实更为人性化的理悟。

    中国美术家协会主席范迪安说，艺术家是世界和生活的敏感者，艺术作品是现实与心灵的镜子，作为一个有着自己文化主张并面向世界开放的艺术大舞台，本届北京双年展参展的作品体现了各国艺术家关注现实、关注人类共同命运、关注自然与生命的思考，从中可以看到艺术家丰富的情感，也可以看到当代国际艺术在语言、媒介和表现手法上的探索与创新。