习惯轻声与词义密切相关。有一些复合式合成词的末一音节（语素）要读轻声，如果该读轻声而未读，就不能准确表达词意，或者会影响到语法单位的类属。习惯轻声要靠多读、多记才能养成读轻声的习惯。

 

平翘舌区分与练习j、q、x------zh、ch、sh

j------zh

兼职 紧张 家珍 狡诈 价值 记者 急诊 加重 菌种

zh------j

致敬 专家 湛江 浙江 章节 真假 折旧 转嫁 涨价

q------ch

取宠 起床 倾城 沏茶 启程 汽车 切齿 清澈 前程

ch------q

春秋 初期 插曲 唱腔 长期 纯情 重庆 抽签 垂青

x------sh

消失 下霜 显示 学术 欣赏 兴盛 协商 先生 学识

sh------x

数学 盛行 书写 实效 书信 属性 收效 实行 山西

2.j、q、x------z、c、s

j------z

积攒 结扎 节奏 尽责 竞走 静坐 救灾 拒载 佳作

z------j

租金 醉酒 尊敬 资金 杂技 总结 自己 自觉 自居

q------c

切磋 凄惨 取材 起草 器材 潜藏 其次 清脆 钱财

c------q

采取 侧倾 残缺 从前 瓷器 草桥 篡权 凑巧 粗浅

x------s

硝酸 徇私 虚岁 选送 血色 迅速 逊色 乡俗 辛酸

s------x

索性 酸洗 搜寻 三线 送信 思想 送行 随想 思乡

3.z、c、s------zh、ch、sh

z------zh

 

咋------闸 则------哲 资------知 宰------窄 造------照 走------肘

暂------战 怎------枕 脏------章 增------征 足------竹 昨------卓

 

杂志 载重 增长 自主 资助 资质 总之 组织 遵照 作者

栽种 宗旨 阻止 奏章 罪证 在职 增值 滋长 紫竹 坐镇

 

振作 正在 正宗 知足 职责 侄子 沼泽 制作 主宰 铸造

著作 壮族 追踪 准则 种子 种族 治罪 指责 装载 猪鬃

 

自力-----智力 栽花-----摘花 短暂-----短站 暂时-----战时 阻力-----主力

 

大字-----大志 造就-----照旧 资源-----支援 姿势-----知识 钻营-----专营

 

赠品-----正品 赞歌-----战歌 增光-----争光 宗旨-----终止 自愿-----志愿

c------ch

擦-----插 测-----撤 词-----池 才-----柴 草-----炒 凑-----臭 惨-----产

仓-----昌 粗-----出 错-----辍 崔-----吹 篡-----串 村-----春 聪-----冲

擦车 财产 操场 操持 草创 残喘 磁场 促成 彩车 彩绸 餐车 辞呈

粗茶 仓储 错车 痤疮 草虫 猜出 采茶 存储 错处 草床 藏储 菜虫

 

差错 炒菜 场次 车次 陈醋 成才 冲刺 除草 出操 储存 纯粹 储藏

尺寸 揣测 春蚕 初次 虫草 筹措 穿刺 船舱 陈词 唱词 船次 超采

 

擦手-----插手 粗布-----初步 鱼刺-----鱼翅 小草-----小炒 推辞-----推迟

村庄-----春装 深藏-----身长 惨淡-----产蛋 木材-----木柴 曾经-----成精

祠堂-----池塘 擦车-----叉车 乱草-----乱吵 粗纺-----出访 不曾-----不成

 

s------sh

洒-----傻 色-----社 四-----事 扫-----少 搜-----收 三-----山 桑-----商

僧-----声 森-----深 缩-----说 碎-----睡 酸-----栓 损-----吮 赛-----晒

撒手 赛事 丧失 扫射 私事 四声 四时 宿舍 诉说 随身 随时 缩水

桑树 松鼠 算术 琐事 唆使 碎石 损失 搜身 松石 三水 僧事 赛哨

 

哨所 深思 申诉 神色 神速 生死 生丝 胜似 时速 世俗 失速 食宿

失算 收缩 伸缩 疏散 输送 殊死 守岁 上司 上溯 赏俗 绳索 声随

四十-----事实 散光-----闪光 三哥-----山歌 塞子-----筛子 私人-----诗人

撕纸-----湿纸 三角-----山脚 搜集-----收集 司长-----师长 死记-----史记

 

酥油-----输油 苏绣-----舒袖 碎石-----睡实 丝织-----失职 算术------涮

 

中国字很蹊跷，很多字既读平舌音又读翘舌音，这对于常讲普通话的人也较难掌握，莫说我们这些湖北佬了，我们湖北佬讲当地的土话，是没有平舌和翘舌之分的。

    特在一万多字里选出既读平舌又读翘舌音的字，以飨同类。

    嘬字，平舌音读zuō，吮吸的意思，如：嘬奶。它的 翘舌音读chuài，吞、咬、叮的意思。

     折。平舌读zé，挑选的意思，如：选择。择读zhái，用于口头语，如，择菜。

    扎。平读zā，捆绑束紧的意思，如扎辫子。翘读zhá，如扎手、扎猛子、驻扎。

     吱。平读zī，小动物的叫声。翘读zhī，虫鸟的叫声。所以，在朗读文章和演讲时，就要特别注意朗诵的对象是小动物还是虫鸟的叫声。

    赚。一读zuàn，方言，诓骗：赚人。做生意获利，赚钱，就读zhàn 。

    琢。一读zuó，反复思考：琢磨。另读zhuó，雕刻、修饰意：雕琢。

    嚓，读cā和chā两音 。前平舌音的是象声词，指摩擦发出的声音。如：汽车“嚓”的一声停住了。后面的翘舌音也是象声词，指物理磨擦和断裂声。

    孱。读càn和chán两音。请注意，这字的前、后鼻读音的声调是不一样，平舌的读去声（第四声），翘舌的读阳平（第二声）。

平舌的孱，指软弱无力，如：孱头。翘舌的孱，指瘦弱、懦弱的样子。如：孱弱。

    似。一读sì作副词表示事物和情况想象：相似。读shì的，作助词，…似的，用在名、动、代词后相似。

    奘。读zàng和zhǎng两音，平舌是去声，翘舌是上声。奘（zàng）指玄奘；奘（zhǎng），粗大的意思。

 

    食。平音读sì，拿东西给人吃。翘音读shí，如日食，粮食，食欲，猪食等。

    柞。平舌和翘舌音 分别是zuò和zhà。柞（zuò），柞树；柞（zhà），柞水，地名，在陕西省。

    择。平音读zé，挑选的意思，如：选择、择友。读zhái音的，主要用于口语，意义同平舌音择字一样。如：择菜。

    挲。平音读sā，摩（这里音读mā）挲，用手抹使平整，如：摩挲头发。翘音读shā，（zhā）挓挲，指树枝，手指、头发等伸开、散开的意思。挲的平舌音还有一个读suō，摩（mō）挲，用手抚摸的意思。

    差。平舌一个读cī，参（cén）差不齐，不整齐之意。它的翘舌音有三个。读chā的，差别、差错、差价等；读chà音的，走差了、质量差；读chāi音的，出差、钦差。

    参。参加，参读cān；参差，参读cén。这两个字都是平舌音。读翘舌音是shēn，如人参、党参、丹参，都是中药名字。

    色。读sè和shǎi，平舌翘舌，都是指颜色。平舌的颜色常用于书面语，而翘舌常用于口头语。色子（shǎi），赌博辅助用具，既是彀（gòu）子，六方体有从1到6六个不同的点或数字。

    糁。平读sǎn，方言，米饭粒。翘读shēn，指谷物磨成的小碎粒。

    忪。平读sōng，惺忪：睡醒眼睛模糊不清。翘读zhōng，怔忪：惊恐意。

    拆。cā，方言，拆尿。chāi，除掉：拆除。

    衰。cūi，依一定标准递减：等衰；shuāi，衰败、衰弱，指由强到弱。

    侧。平读zè，同仄，旁边意：侧门；歪斜：侧身。翘读zhāi，歪，倾斜：侧着身子。

    莎。平读suō，莎草，草本植物，块根叫香附子，作药用。翘读shā，作人名、地名用字。

    瘥。平舌读cuó，病，瘥疫；翘舌读chài，病好了，大病初瘥。病了，病痊愈，都是用瘥，只是读法的不同。

    我还找出一个既有平舌和翘舌区别，又是前鼻和后鼻有分的字，它是伧字。伧，平舌读cāng，后鼻韵母。粗俗、粗野之意：伧俗。读chen的，翘舌声母前鼻韵母。寒伧（碜），指人长得丑；亦指人没有面子。

    还有一个字，本不属本篇文章研究的范围，一是它太特殊了，二是它只是独一无二的，太可怜了，我挪过来，让大家欣赏一番。

弄字，我们经常用到它，可并不很熟悉它。它有两个读音，都是后鼻韵母，但它的声母一个是扁担l（L），另个是鼻音n（N）。读lòng音的，小街巷子：里弄巷子；读nòng的，动词，玩弄、弄饭、弄张电影票。