第一课时

学习目标：

1、能正确朗读全文

2、能正确译讲并背诵1、2自然段

学习过程：

一、板书课题

这节课我们一起来学习《岳阳楼记》。

二、出示目标

（一）过渡语：学习目标是什么呢？请看：（大屏幕显示）

1、能正确朗读全文

2、能正确译讲并背诵1、2自然段

（二）过渡语：怎样实现这个目标呢？请看：

三、第一次“先学后教”： 比正确朗读课文

（一）屏幕出示：

第一次先学后教：比正确朗读课文

               1、听录音，给生字注音。

2、自由朗读一遍，如有生字请举手。

3、朗读比赛，比谁能读准字音，读得顺口。

（二）过渡语：朗读比赛前，先听录音，注意字音。

（三）学生听录音，给生字注音。

（四）过渡语：马上进行朗读比赛，先请大家自由朗读课文一遍，如有不认识的字请举手。

（五）学生自由朗读课文，质疑问难。

（六）过渡语：朗读比赛开始。比谁能读准字音，读得顺口。其他同学发现错误立即举手更正。××你先读。

（七）1、指名朗读课文，有错即停，其他学生指出读错的地方。师在黑板左边板书读错的字词，并表扬读音正确、声音响亮的学生。

2、若学生读不出感情，教师范读。

（八）1、过渡语：请看黑板，齐读生字两遍。

2、学生齐读师板书的字词两遍。

可能读错的字音：谪（zhé）守     浩浩汤汤( shāng shāng )    偕（xié） 

樯倾楫摧（qiáng qīng jí cuī）   岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰    心旷神怡（yí）

（九）1、过渡语：请大家端正坐姿，我们来齐读1、2段。

    2、学生齐读课文1、2段。

3、过渡语：大家通过自学，已经能正确朗读课文了，接着，开展第二场比赛。

四、第二次“先学后教”：比正确译讲课文

（一）屏幕出示：

第二次“先学后教”：比正确译讲课文

        先把补充注释写到课文有关词语旁：

1、增其旧制：增，扩大。其，代指岳阳楼。旧制，原来的规模。 

2、属予作文以记之：作，写。以，来。记，记述。之，代指重修岳阳楼这件事。

3、予观夫（fú）：夫，那。          

4、衔远山，吞长江：衔：口含。吞：吞吐。             

5、北通巫峡，南极潇湘：北，向北。南，向南。

再边看课文，边看注释和补充注解，练习翻译。五分钟后，比谁能正确译讲。

（二）生练习，准备译讲；师巡视，了解学情。

（三）指名译讲。

1、过渡语：译讲比赛开始。请看译讲方法：

出示译讲方法：先读一句原文，再解释重点字词，最后翻译整句。

   2、找五名学生译讲第一段，其他同学补充。

①学生译讲“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡”，若译讲的对，师肯定地说“对”。

     ②学生译讲“越明年，政通人和，百废具兴”，师问：“政通人和”的“通”是什么意思？师板书：顺利。

     ③学生译讲“乃重修岳阳楼，增其旧制”，若学生译讲的不对，师问：认为不对的举手。鼓励学生大胆更正。

     ④学生译讲“刻唐贤今人诗赋于其上”，若学生译讲的不对，师问：有不同译法的举手。鼓励学生大胆发表不同见解。