■本报记者 却咏梅

    艺术无国界，童心无国界，人类对动物的情感也没有国界，图画书《熊猫的故事》正是这些要素几近完美的结合。近日，二十一世纪出版社举办国际版权推介会，《熊猫的故事》以聚焦“国宝”的“尊贵”题材、铅笔画的朴素表达和高品质的艺术水准引吸了众多读者、海外出版社和版权代理人。

    《熊猫的故事》是一本黑白素描绘制的图画书，通过有限的文字和生动的图画传递着人和熊猫的关系。该书的特别之处，在于二十一世纪出版社组织了一支国际化的创编团队：日本福音馆资深图画书编辑、旅日华侨华人文学艺术界联合会会长唐亚明先生是本书的文字作者，而“国宝”的那些憨态可掬的形象和温驯可爱的神态则出自日本著名铅笔画家木下晋先生之手。喜欢图画书的读者一定能从画面的光影和笔触中捕捉到木下先生的另一本图画书《阿春奶奶的手》的神韵，跟那本书一样，《熊猫的故事》的装帧设计同样由国际知名平面设计大师杉浦康平先生担纲。

    为了还原真实的大熊猫，作者专程前往四川大熊猫基地体验生活，搜集素材，创作写生。在熊猫的故乡和珍贵的大熊猫亲密接触，画家木下晋按规定情境完成画作后，仍然无法抑制创作的冲动，一幅幅精彩的画作让唐亚明难以割舍，不得不考虑重新调整故事。

    “现在的地球处在危机之中，人们对环境的破坏，对一些濒危野生动物的生存产生了毁灭性的打击，人们需要对环境和生命作出一种反思。”木下晋亲临推介会现场，他想通过此书对人类发出一种警示：“大熊猫是中国的国宝，我们希望通过这本书，不仅仅是让孩子，还让更多的成年人了解大熊猫，了解中国，了解世界环境下动物、人、自然三者间紧密的联系。”

    中国画中有“墨分五彩”的说法，但是素描的层次更多。该书责任编辑魏钢强介绍：“木下晋先生使用了从9H到9B等22种型号的铅笔。图画书更重要的不是工具，而是它表达的那种情感，不卖萌，不讨好，不是一碗心灵鸡汤。”

    二十一世纪出版社社长张秋林说，该书是继波兰著名插画家麦克·格雷涅茨之后，二十一世纪出版社与国外作者的又一次合作，《熊猫的故事》这一带有强烈中国元素的图书的输出，将增强中国文化在世界的认同感。