■本报记者 却咏梅

    在《窗边的小豆豆》出版33年之际，《绘本窗边的小豆豆》中文版由飓风社文化有限公司引进推出，作者黑柳彻子致信中国读者：“小豆豆让很多读者懂得，无论什么样的孩子，都能够手牵手一起快乐成长。如果大家在读完《绘本窗边的小豆豆》时能够会心一笑，对我来说也是件非常幸福的事情。”

    《窗边的小豆豆》是日本著名作家黑柳彻子创作的一部自传体儿童文学经典，讲述了她上小学时的一段真实的故事：作者因淘气被原学校退学后，来到新学校巴学园。在小林校长的爱护和引导下，让一般人眼里行为“怪怪”的小豆豆逐渐变成了一个大家都能接受的孩子，并奠定了她一生的基础。这本书不仅带给读者欢笑与感动，还为现代教育注入了新的活力。

    在首发式现场，北京大学教授曹文轩坦言：“我们的教育理念显然是与小林校长的教育理念格格不入，但大概没有一个中国教师和校长会拒绝这本书，秘密就在于所有人都向往书中呈现的教育情境。”《绘本窗边的小豆豆》不但保留了“小豆豆”的精彩内容，而且还配有日本著名画家岩崎千弘灵动温暖、充满童趣的绘画。事实上，该书中的插图是从她无数的画里挑选出来的。“我一直以为那个画家是专门为《绘本窗边的小豆豆》画插图，因为它恰如其分地反映文字所需要的那个场景图，简直是天衣无缝，有时候特别想把其中一幅画撕下来，用一个非常好的镜框装裱起来挂在墙上。”曹文轩说。

    据了解，岩崎千弘14岁开始学习油画和素描，她将西方水彩画和东方传统绘画技巧融合在一起，表现手法细腻动感，独具一格。1974年因病去世，在她留下的近一万件作品中有很多是以孩子为题材，体现了她的“孩子是和平的象征”这一心愿。