放　弃（诗）

艾娃.帕斯（智利）

孙柏昌　译

我开始放弃

一切忧伤的结局

开始，今日

终于

如同我们从来就

不曾相识

业已归来

那令人感动的春日

用鲜花装扮我的鬓角眉宇

那枯黄的树木

业已返绿

阳光泻过枝桠

在我的窗户上舞蹈摇曳

一切都是那样的渺小

所有的了断得如此彻底

一切

从来不曾

也必将归于沉寂

我

我将一节节退去

渐渐把你忘记

将放弃你的放弃

在孤独袭来时

我会爱你

我的灵魂属于你

我的灵魂不属于你

今天

一个不曾有过的月份的十三日

我开始放弃你

直到你死去。